Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за сервиране, а именно уреди за салата, черпаци, решетъчни лъжици
Czech[cs]
Servírovací náčiní, jmenovitě naběračky na salát, naběračky, dírkované lžíce na nabírání
Danish[da]
Serveringsredskaber, salatbestik, øser, hulskeer
German[de]
Servierutensilien, nämlich Salatschleudern, Schöpfkellen, geschlitzte Löffel
Greek[el]
Σκεύη σερβιρίσματος, συγκεκριμένα σετ σερβιρίσματος σαλάτας, κουτάλες, κουτάλια με εγκοπή
English[en]
Serving utensils, namely salad tossers, ladles, slotted spoons
Spanish[es]
Utensilios para servir, en concreto tenazas para ensalada, cazos, cucharas agujereadas
Estonian[et]
Serveerimisnõud, nimelt salatisegajad, kulbid, vahukulbid
Finnish[fi]
Tarjoiluvälineet, nimittäin salaattiottimet, kauhat, reikälusikat
French[fr]
Ustensiles de service, à savoir couverts à salade, louches, cuillers à égoutter
Hungarian[hu]
Felszolgáló eszközök, azaz salátás kanalak, merőkanalak, lyukacsos kanalak
Italian[it]
Utensili per servire alimenti, ovvero centrifughe per insalata, mestoli, schiumaiole
Lithuanian[lt]
Serviruojamieji reikmenys, būtent indai salotoms plauti, samčiai, kiaurasamčiai
Latvian[lv]
Servēšanas piederumi, proti, salātu piederumi, pavārnīcas, putu karotes
Maltese[mt]
Għodda biex isservi l-ikel, jiġifieri reċipjenti għall-insalata, kuċċaruni, mgħaref imxaqqa
Dutch[nl]
Serveergerei, te weten slabestek, gietlepels, lepels met sleuf
Polish[pl]
Narzędzia do podawania posiłków, mianowicie sztućce do sałatek, czerpaki, łyżki cedzakowe
Portuguese[pt]
Utensílios para servir, nomeadamente pinças de salada, conchas, colheres com ranhuras
Romanian[ro]
Ustensile de servit, si anume, spatule pentru salata, polonice, linguri pentru strecurare si teluri
Slovak[sk]
Servírovacie náčinie, menovite naberačky na šalát, lyžice s otvormi
Slovenian[sl]
Pripomočki za serviranje, in sicer servirne ponvice, zajemalke, zajemalne žlice z odcednimi odprtinami
Swedish[sv]
Serveringsredskap, nämligen salladsbestick, slevar, spårskedar