Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дробилки [мелници], Мрежи (Машини за теглене на -) [риболов] и Механични хранилки за добитък
Czech[cs]
Dezintegrátory, Navijáky sítí [rybářské] a Mechanizované krmiče pro dobytek
Danish[da]
Desintegratorer, Maskiner til optrækning af net [fiskeri] og Foderautomater til dyrebestande (Automatiske -)
German[de]
Desintegratoren, Winden für den Fischfang [Maschinen] und Mechanisierte Fördereinrichtungen für die Tierhaltung
Greek[el]
Αποσαθρωτές, Μηχανήματα καθέλκυσης για δίχτυα αλιείας και Διανομής μηχανήματα ζωοτροφών (τροφοδότες)
English[en]
Disintegrators, Hauling machines (Net -) [fishing] and Mechanised livestock feeders
Spanish[es]
Desintegradores, Máquinas para izar redes de pesca y Alimentos para el ganado (Máquinas mecánicas de distribución de -)
Estonian[et]
Desintegraatorid, sõrmikveskid, Võrgutõmbamismasinad, võrgutõmbemasinad [kalandus] ja Mehhaniseeritud kariloomasööturid
Finnish[fi]
Desintegraattorit [murskaimet], Vetokoneet (verkon -) [kalastukseen] ja Mekaaniset karjanruokintalaitteet
French[fr]
Désintégrateurs, treuil pour la pêche et machines mécaniques pour la distribution d'aliments au bétail
Croatian[hr]
Dezintegratori, Vitla za ribolov [dizalice] i Stočna hrana (mehanički strojevi za razdiobu stočne hrane pri hranjenju)
Hungarian[hu]
Dezintegrátorok, aprítógépek, Hálóhúzó gépek [halászat] és Mechanikus etetőgépek haszonállatoknak
Italian[it]
Disintegratori, Argani per la pesca e Macchine per la distribuzione d'alimenti al bestiame
Lithuanian[lt]
Dezintegratoriai, Vilkimo mašinos (Tinklų -) [žvejyba] ir Mechanizuoti gyvulių šėrimo loviai
Latvian[lv]
Smalcinātājierīces, Zvejas tīklu izcelšanas ierīces [vinčas] un Mehanizētas mājlopu barošanas ierīces
Maltese[mt]
Diżintegraturi, Xbieki (Magni għall-irmonkar tax- -) [sajd] u Tagħmir immekkanizzat li jitma' l-ikel lill-bhejjem
Dutch[nl]
Desintegrators [slingermolens], Lieren voor de visvangst en Mechanische voedermachines
Polish[pl]
Dezyntegratory, Wciągarki do sieci [rybołówstwo] i Podajniki mechaniczne paszy dla zwierząt
Portuguese[pt]
Desintegradores, Máquinas para içar redes de pesca e Máquinas mecânicas distribuidoras de alimentos para gado
Romanian[ro]
Dezintegratoare, Trolii de ridicat pentru plase de pescuit şi Alimentatoare mecanizate pentru vite
Slovak[sk]
Dezintegrátory, Navijaky alebo rumpály na rybárske siete a Mechanické zariadenia na kŕmenie dobytka
Slovenian[sl]
Dezintegratorji, Naprave za izvlačenje ribiških mrež in Motorizirani krmilniki za živino
Swedish[sv]
Desintegratorer, Trålvinschar [fiske] och Mekaniserade kreatursutfodringsmaskiner