Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تحتاج إلى التغاضي
Bulgarian[bg]
Трябва да го преглътнеш.
Czech[cs]
Musíš to skousnout.
Greek[el]
Πρέπει να το χωνέψεις.
English[en]
You need to suck it up.
Spanish[es]
Tienes que hacer la pelota.
French[fr]
Tu dois prendre sur toi.
Croatian[hr]
Moraš se pomiriti s tim.
Italian[it]
Devi rassegnarti.
Dutch[nl]
Je moet het slikken.
Polish[pl]
Musisz to przeboleć.
Portuguese[pt]
Você precisa se segurar.
Romanian[ro]
Trebuie să accepţi.
Turkish[tr]
Gururu bir kenara bırak.