Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه مهم جدا لي وأتمنى أن تستطيعا القدوم
Bulgarian[bg]
За мен е много важно и ще се радвам ако дойдете.
Bosnian[bs]
Veoma mi je vazno, i nadam se da cete doci.
Czech[cs]
Je to pro mě hodně důležité a doufám, že dorazíte.
Greek[el]
Είναι πολύ σημαντικό για μένα κι ελπίζω να τα καταφέρετε.
English[en]
It's very important to me, and I hope you can make it.
Spanish[es]
Es muy importante para mí, y espero que estén allí.
Estonian[et]
See on väga tähtis mulle ja ma loodan, et te saate tulla.
Finnish[fi]
Tämä on minulle todella tärkeää. Toivon, että pääsette tulemaan.
French[fr]
Je compte sur votre présence et j'espère que vous pourrez venir.
Hebrew[he]
זה חשוב לי מאוד, ואני מקווה שתוכלו להגיע.
Croatian[hr]
Vrlo mi je vazno, i nadam se da cete doci.
Hungarian[hu]
Nekem nagyon fontos. Ajánlom, hogy ott legyetek.
Macedonian[mk]
Многу ми е важно, се надевам дека ќе дојдете.
Norwegian[nb]
Det er viktig for meg, jeg håper dere kan komme.
Dutch[nl]
Hopelijk kunnen jullie wel komen.
Polish[pl]
To dla mnie bardzo ważne i mam nadzieję, że przyjdziecie.
Portuguese[pt]
É muito importante para mim e espero que vão.
Romanian[ro]
E foarte important pentru mine, şi sper că reuşiţi să veniţi.
Slovenian[sl]
Pomembno je in upam, da bosta prišla.
Serbian[sr]
Veoma mi je vazno, i nadam se da cete doci.
Swedish[sv]
Det är viktigt för mig, jag hoppas ni kan komma.
Turkish[tr]
Benim için çok önemli. Umarım gelirsiniz.