Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Natandog ko sa talagsaon nga kalagsik niini nga tawo.
Danish[da]
Jeg var slået af denne mands utrolige vitalitet.
German[de]
Die unglaubliche Lebensfreude, die er ausstrahlte, beeindruckte mich zutiefst.
English[en]
I was struck by the incredible vitality of this man.
Spanish[es]
Me impresionó la increíble vitalidad de ese hombre.
Finnish[fi]
Tämän miehen uskomaton vireys hämmästytti minua.
French[fr]
J’ai été frappé par l’incroyable vitalité de cet homme.
Italian[it]
Mi ha colpito l’incredibile entusiasmo di quest’uomo.
Norwegian[nb]
Jeg ble forbløffet over denne mannens fantastiske vitalitet.
Dutch[nl]
Ik was onder de indruk van zijn ongelofelijke vitaliteit.
Portuguese[pt]
Fiquei impressionado com a incrível vitalidade daquele homem.
Russian[ru]
Меня поразило невероятное жизнелюбие этого человека.
Samoan[sm]
Sa taia au i le ofoofogia o le malosi o lenei tamalii.
Swedish[sv]
Jag slogs av denne mans otroliga vitalitet.
Tagalog[tl]
Humanga ako sa matinding kasiglahan ng taong ito.
Tongan[to]
Naʻá ku mālieʻia ʻi he ivi longomoʻui ʻo e tangatá ni.
Ukrainian[uk]
Я був вражений неймовірною енергією цього чоловіка.