Besonderhede van voorbeeld: 2293066879425036083

Bulgarian

Сядал на едно място и ден след ден рисувал една и съща гледка

Greek

Καθόταν στο ίδιο μέρος κάθε μέρα, ζωγραφίζοντας την ίδια θέα

English

You know, sat in the same place day after day, painted the same view

French

Il s' asseyait au même endroit, jour après jour, pour peindre la même vue

Hungarian

Tudod, leült ugyanarra a helyre nap mint nap, és ugyanazt a látványt festette

Italian

Sai, seduto nello stesso posto giorno dopo giorno, dipingeva lo stesso soggetto

Portuguese

Sentava- se no mesmo lugar após dia, pintando a mesma vista

Romanian

Stătea în acelaşi loc zi de zi şi picta acelaşi peisaj

Russian

Знаешь, садился в одно и то же место день за днем и рисовал один и тот же пейзаж

Serbian

Znaš, sedeo je na istom mestu dan za danom, i slikao isti prizor

Turkish

Bilirsin işte, her gün aynı yerde otura otura...... aynı manzarayı resmedersin