Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jasmin—‘Mense betoon liefde aan my.
Amharic[am]
ጃስሚን--“ሰዎች ፍቅር ያሳዩኛል።
Bemba[bem]
Jasmin—“Abantu balananga ukutemwa.
Bulgarian[bg]
Жасмин — „Хората се отнасят към мене с любов.
Bangla[bn]
জেসমিন—“লোকেরা আমার প্রতি ভালবাসা দেখায়।
Cebuano[ceb]
Si Jasmin—“Ang mga tawo nagpakitag gugma kanako.
Danish[da]
Jasmin — „Alle er så kærlige over for mig.
German[de]
Jasmin — „Die Brüder und Schwestern zeigen mir ihre Liebe.
Greek[el]
Τζάσμιν —«Οι άνθρωποι μου δείχνουν αγάπη.
English[en]
Jasmin —“People show me love.
Estonian[et]
Jasmin: „Seal on inimesed minu vastu armastavad.
French[fr]
Jasmin — “ Je retrouve des gens qui m’aiment.
Gujarati[gu]
“લોકો મને સાચો પ્રેમ કરે છે.
Hebrew[he]
ג’סמין — ”האנשים שם מגלים כלפיי אהבה.
Hindi[hi]
जैसमिन—“लोग मेरे साथ प्यार से पेश आते हैं।
Croatian[hr]
Jasmin - ‘Ti mi ljudi pokazuju da me vole.
Hungarian[hu]
Jasmin — „Ott érzem, hogy szeretnek.
Indonesian[id]
Jasmin —”Orang-orang memperlihatkan kasih kepada saya.
Igbo[ig]
Jasmin—“Ndị mmadụ na-egosi m ịhụnanya . . .
Iloko[ilo]
Ni Jasmin—‘Dagiti tattao ipakitada nga inay-ayatdak.
Italian[it]
Jasmin: “Mi sento amata.
Japanese[ja]
ジャスミン ―「そこに集まる人たちはわたしに愛を示してくれます。
Kannada[kn]
ಜಾಸ್ಮಿನ್—“ಜನರು ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
재스민—“사람들이 저에게 사랑을 나타내지요.
Lithuanian[lt]
Džasmin: „Čia mane myli.
Latvian[lv]
Jasmīna: ”Es izjūtu apkārtējo cilvēku mīlestību.
Macedonian[mk]
„Луѓето покажуваат дека ме сакаат.
Malayalam[ml]
ജാസ്മിൻ—“ആളുകൾ എന്നോടു സ്നേഹം പ്രകടമാക്കുന്നു.
Marathi[mr]
जासमिन—“लोक माझ्याशी प्रेमाने वागतात.
Maltese[mt]
Jasmin —“In- nies juruni l- imħabba.
Norwegian[nb]
Jasmin — ’De viser meg kjærlighet.
Nepali[ne]
जास्मिन—“मानिसहरूले मलाई माया गर्छन्।
Dutch[nl]
Jasmin — ’De mensen tonen liefde voor me.
Portuguese[pt]
Jasmin — “As pessoas demonstram amor.
Rundi[rn]
Jasmin—“Abantu barangaragariza urukundo.
Slovak[sk]
Jasmin: „Neopovrhujú mnou, ale dávajú mi najavo svoju lásku.
Slovenian[sl]
Jasmin – »Ljudje me imajo radi.
Shona[sn]
Jasmin—“Vanhu vanondida.
Albanian[sq]
Jazmina —«Njerëzit më tregojnë dashuri.
Southern Sotho[st]
Jasmin—“Batho ba mpontša lerato.
Swedish[sv]
Jasmin – ”Människorna ... visar mig kärlek.
Swahili[sw]
Jasmin—“Watu huonyesha kwamba wananipenda.
Congo Swahili[swc]
Jasmin—“Watu huonyesha kwamba wananipenda.
Tamil[ta]
ஜாஸ்மின்—“எல்லாரும் என்னிடம் அன்பாக பழகுகிறார்கள்.
Telugu[te]
జాస్మిన్_“అందరూ నా పట్ల ప్రేమగా ప్రవర్తించేవారు.
Thai[th]
จัสมิน “ผู้ คน แสดง ความ รัก ต่อ ฉัน.
Tagalog[tl]
Jasmin —“Ipinakikita ng mga tao . . . na mahal nila ako.
Tswana[tn]
Jasmin—“Fa ke le koo ke bontshiwa lorato.
Tsonga[ts]
Jasmin—“Vanhu va ndzi kombisa rirhandzu.
Ukrainian[uk]
Жасмін. «Люди люблять мене.
Xhosa[xh]
UJasmin—“Abantu apho bayandithanda.
Yoruba[yo]
Jasmin—“Àwọn èèyàn ń fìfẹ́ hàn sí mi.
Zulu[zu]
UJasmin—“Abantu bangibonisa uthando.