Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
линии, специално модернизирани за високи скорости, имащи специални характеристики
Czech[cs]
- tratě zvláště modernizované pro vysokou rychlost, se zvláštními vlastnostmi.
Danish[da]
- strækninger, der er opgraderet til højhastighedstog, og som har særlige karakteristika.
German[de]
- eigens für den Hochgeschwindigkeitsverkehr ausgebaute Strecken mit spezifischen Eigenschaften.
Greek[el]
- γραμμές ειδικά αναβαθμισμένες για μεγάλη ταχύτητα με ειδικά χαρακτηριστικά.
English[en]
- lines specially upgraded for high-speed which have special features.
Spanish[es]
- líneas especialmente acondicionadas para la alta velocidad con características específicas.
Finnish[fi]
- erityisesti suuria nopeuksia varten uusitut radat, joilla on erityispiirteitä.
French[fr]
- lignes spécialement aménagées pour la grande vitesse ayant des caractéristiques spécifiques
Hungarian[hu]
- kifejezetten nagy sebességre továbbfejlesztett vonalak, amelyek különleges tulajdonságokkal rendelkeznek.
Italian[it]
- linee specialmente adattate per l'alta velocità aventi caratteristiche specifiche.
Lithuanian[lt]
- specialiai modernizuotos greitųjų geležinkelių sistemai geležinkelių linijos, kurioms būdingos specialios ypatybės.
Latvian[lv]
- ātrvilcienu kustībai speciāli modernizētas līnijas, kurām ir noteiktas īpatnības.
Maltese[mt]
- binarji mtejba apposta għal veloċità kbira li għandhom karatteristiċi speċjali.
Dutch[nl]
- speciaal voor hoge snelheden aangepaste lijnen met specifieke kenmerken.
Polish[pl]
- linie specjalnie przystosowane do poruszania się z dużą prędkością, które posiadają specjalne cechy.
Portuguese[pt]
- linhas especialmente adaptadas para a alta velocidade que apresentam características específicas.
Romanian[ro]
linii special modernizate pentru mare viteză, care au caracteristici specifice.
Slovak[sk]
- trate špeciálne rekonštruované na vysokú rýchlosť, ktoré majú osobitné znaky.
Slovenian[sl]
- proge, posebej nadgrajene za visoke hitrosti, s posebnimi značilnostmi.
Swedish[sv]
- Linjer som uppgraderas speciellt för höghastighetståg och som har särskilda egenskaper.