Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako ti trebaju dodatna sredstva da pokriješ manjak, napravi transfer s Barbadosa.
Czech[cs]
Pokud na to budeš potřebovat další prostředky, převeď peníze z Barbadosu.
Danish[da]
Hvis du behøver flere penge kan du trække fra kontoen på Barbados.
Greek[el]
Αν χρειάζεστε επιπλέον κονδύλια να καλύψει οποιαδήποτε ανεπάρκεια, Εκτελέσει ένα έμβασμα από τα Μπαρμπάντος.
English[en]
If you need additional funds to cover any shortfall, execute a wire transfer from Barbados.
Spanish[es]
Si necesitas fondos adicionales para cubrir cualquier deficiencia, realiza una transferencia desde Barbados.
French[fr]
S'il faut des fonds pour couvrir le manque à gagner, transférez-les de la Barbade.
Hebrew[he]
אם תצטרך עוד מזומנים כדי לכסות חוסר כלשהו, תבצע העברה מברבדוס.
Croatian[hr]
Ako trebate dodatna sredstva koji pokrivaju manjak, Izvršiti doznaku s Barbadosa.
Hungarian[hu]
Ha további pénzre van szükséged ilyen-olyan okokból, Barbadosról utaltass!
Indonesian[id]
Jika kau butuh dana tambahan untuk menutupi kekurangan apapun, lakukan pengiriman dari Barbados.
Italian[it]
Se hai bisogni di ulteriori fondi... per coprire eventuali ammanchi, esegui un bonifico dalle Barbados.
Norwegian[nb]
Hvis du trenger mer penger, kan du gjøre et uttak fra kontoen på Barbados.
Dutch[nl]
Als je geld tekort komt, maak dan maar geld over vanuit Barbados.
Polish[pl]
Jeśli potrzebujesz dodatkowych środków, wybierz pieniądze z konta na Barbados.
Portuguese[pt]
Se precisares de fundos adicionais, para cobrir qualquer défice, faz uma transferência bancária de Barbados.
Romanian[ro]
În cazul în care aveți nevoie de fonduri suplimentare pentru a acoperi orice deficit, executa un transfer bancar din Barbados.
Russian[ru]
Понадобятся допфонды, чтобы покрыть дефицит, используй банковские переводы с Барбадоса.
Slovenian[sl]
Če rabiš še kaj denarja, naj ti nakažejo z Barbadosa.
Swedish[sv]
Om du behöver mer pengar kan du göra ett uttag från kontot på Barbados.
Turkish[tr]
Açığı kapatmak için ilave paraya ihtiyacın olursa Barbados'tan transfer yap.