Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти, предназначени за земеделието, градинарството (с изключение на фунгициди, хербициди, инсектициди и препарати против паразити), а именно торове за парници, органични торове, разтворими торове, листни торове, препарати от олигоелементи за земеделието, органични продукти за обогатяване на почвата, екологични торове, минерални киселини
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro zemědělství, zahradnictví (s výjimkou fungicidů, herbicidů, insekticidů a paraziticidů), zejména hnojiva pro půdu, organická hnojiva, rozpustná hnojiva, listová hnojiva, přípravky pro zemědělství na bázi stopových prvků, organické výrobky pro hnojení půdy, ekologická hnojiva, anorganické kyseliny
Danish[da]
Kemiske produkter til anvendelse i landbrugsøjemed og havebrugsøjemed (dog ikke fungicider, herbicider, insekticider og parasiticider), blandt andet gødning til jorden, organiske gødningsmidler, opløselige gødningsmidler, gødningsmidler til påføring på blade, præparater i form af sporelementer til landbrug, organiske produkter til jordforbedring, økologiske gødningsmidler, mineralsyre
German[de]
Chemische Erzeugnisse für landwirtschaftliche Zwecke, für gartenwirtschaftliche Zwecke (ausgenommen Fungizide, Herbizide, Insektenvertilgungsmittel und Parasitenvertilgungsmittel), insbesondere Bodendüngemittel, organische Düngemittel, lösliche Düngemittel, Blattdünger, Präparate aus Spurenelementen für die Landwirtschaft, organische Erzeugnisse zur Bodenverbesserung, umweltfreundliche Düngemittel, Mineralsäuren
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη γεωργία, την κηπουρική (με εξαίρεση τα μυκητοκτόνα, τα ζιζανιοκτόνα, τα εντομοκτόνα και τα παρασιτοκτόνα), και συγκεκριμένα, λιπάσματα, οργανικά λιπάσματα, διαλυτά λιπάσματα, διαφυλλικά λιπάσματα, παρασκευάσματα ιχνοστοιχείων για τη γεωργία, οργανικά προϊόντα για βελτίωση των εδαφών, λιπάσματα φιλικά προς το περιβάλλον, ανόργανα οξέα
English[en]
Chemicals used in agriculture, horticulture (except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides), in particular manures, organic fertilisers, soluble fertilisers, foliar fertilisers, trace-element preparations for agriculture, organic soil conditioners, ecological fertilisers, mineral acids
Spanish[es]
Productos químicos para su uso en la agricultura, la horticultura (excepto fungicidas, herbicidas, insecticidas y parasiticidas) en particular abono para la tierra, abono orgánico, abono soluble, abono foliar, preparaciones de oligoelementos para la agricultura, productos orgánicos para el acondicionamiento del suelo, abono ecológico, ácidos minerales
Estonian[et]
Põllumajanduslikud kemikaalid, metsanduslikud kemikaalid (v.a. fungitsiidid, herbitsiidid, insektitsiidid ja parasititsiidid), nimelt pinnaseväetised, orgaanilised väetised, lahustuvad väetised, leheväetised, mikroelemendipreparaadid põllumajandusele, orgaanilised väetised pinnaste kvaliteedi parandamiseks, ökoloogilised väetised, anorgaanilised happed
Finnish[fi]
Kemikaalit maatalous-, puutarhanhoitotarkoituksiin (paitsi sieni-, rikkaruoho-, hyönteis- ja loismyrkyt), muun muassa lannoitteet, orgaaniset lannoitteet, liukenevat lannoitteet, lehtilannoitteet, hivenainevalmisteet maatalouskäyttöön, orgaaniset tuotteet maaperän parantamiseen, ekologiset lannoitteet, mineraalihapot
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture (à l'exception des fongicides, herbicides, insecticides et des parasiticides) notamment engrais pour les terres, engrais organiques, engrais solubles, engrais foliaires, préparations d'oligo-éléments pour l'agriculture, produits organiques pour l'amendement des sols, engrais écologiques, acides minéraux
Hungarian[hu]
Vegyszerek mezőgazdasági, kertészeti célra (kivéve a gombaölők, gyomirtók, rovarirtók és parazitaölők), nevezetesen trágyák talajhoz, szerves trágyák, oldódó trágyák, lombtrágyák, nyomelemkészítmények mezőgazdasági célra, szerves termékek talajjavításhoz, ökológiai trágyák, ásványi savak
Italian[it]
Prodotti chimici destinati all'agricoltura, l'orticoltura (ad eccezione dei fungicidi, diserbanti, insetticidi e parassiticidi) in particolare concimi per i terreni, concimi organici, concimi solubili, concimi fogliari, preparati d'oligoelementi per l'agricoltura, prodotti organici per l'ammendamento dei suoli, concimi ecologici, acidi minerali
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami žemės ūkyje, miškininkystėje (išskyrus fungicidus, piktžolių naikinimo preparatus, insekticidus ir parazitų naikinimo preparatus), ypač organinės trąšos, tirpios trąšos, folinės trąšos, preparatai su mikroelementais žemės ūkio reikmėms, organinės medžiagos dirvožemio tręšimo reikmėms, ekologiškos trąšos, neorganinės rūgštys
Latvian[lv]
Lauksaimniecībā izmantojamas ķimikālijas, dārzkopības izstrādājumi (izņemot fungicīdu, herbicīdu, insekticīdu un parazītu iznīcināšanas vielas), tieši zemes mēslojums, organiskie mēslojumi, smiltis, ziedu mēslojums, organiskas vielas izmantošanai lauksaimniecībā, organiskas vielas zemes mēslošanai, ekoloģiskais mēslojums, minerāluztura piedevas
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi maħsuba għall-agrikoltura, l-ortikoltura (minbarra l-fungiċidji, erbiċidi, insettiċidji u parassitiċdji) l-aktar demel għar-raba, fertilizzanti organiċi, demel li jitħallat mal-ilma, demel tal-weraq, preparazzjonijiet ta' oligo-elementi għall-agrikoltura, prodotti organiċi għat-titjib tal-uċuħ, demel ekoloġiku, aċidi minerali
Dutch[nl]
Chemische producten voor land- en tuinbouwkundige doeleinden (uitgezonderd schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, insecticiden en parasietenverdelgende middelen), met name meststoffen, organische meststoffen, oplosbare meststoffen, bladmest, preparaten van oligo-elementen voor landbouwkundige doeleinden, organische producten voor grondverbetering, ecologische meststoffen, mineraalzuren
Polish[pl]
Środki chemiczne przeznaczone dla rolnictwa, ogrodnictwa (z wyjątkiem fungicydów, herbicydów, insektycydów i parasiticydów) szczególnie nawóz glebowy, nawozy organiczne, nawóz rozpuszczalny, nawóz liściasty, preparaty z oligoelementów dla rolnictwa, produkty organiczne do użyźniania gleby, nawóz ekologiczny, kwasy mineralne
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à agricultura, à horticultura (com excepção dos fungicidas, herbicidas, insecticidas e parasiticidas), nomeadamente adubos para as terras, adubos orgânicos, adubos solúveis, adubos foliares, preparações de oligoelementos para a agricultura, produtos orgânicos para a melhoria dos solos, adubos ecológicos, ácidos minerais
Romanian[ro]
Produse chimice destinate agriculturii, horticulturii (cu excepţia fungicidelor, erbicidelor, insecticidelor, soluţiilor pentru combaterea paraziţilor) în special îngrăşăminte pentru sol, îngrăşăminte organice, îngrăşăminte solubile, îngrăşăminte foliare, preparate din oligoelemente pentru agricultură, produse organice pentru ameliorarea solurilor, îngrăşăminte ecologice, acizi minerali
Slovak[sk]
Chemikálie na použitie v poľnohospodárstve, záhradníctve (s výnimkou fungicídov, herbicídov, insekticídov a prípravkov na ničenie buriny a parazitov), predovšetkým poľnohospodárske hnojivá, organické hnojivá, rozpustné hnojivá, listové hnojivá, prípravky obsahujúce stopové prvky na použitie v poľnohospodárstve, organické prípravky na zlepšenie pôdy, ekologické hnojivá, minerálne kyseliny
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za poljedelstvo, vrtnarstvo (razen fungicidov, herbicidov, insekticidov in paraziticidov), predvsem gnojila, organska gnojila, topna gnojila, listna gnojila, pripravki z oligoelementi za poljedelstvo, organski proizvodi za izboljšanje tal, ekološka gnojila, mineralne kisline
Swedish[sv]
Kemikalier avsedda för jordbruk, trädgårdsodling (ej svampdödande medel, ogräsbekämpningsmedel, insektsdödande medel och utrotningsmedel för skadedjur) i synnerhet gödsel för åkerjorden, organiska gödselmedel, lösliga gödselmedel, bladgödsel, spårämnespreparat för jordbruk, organiska preparat för jordförbättring, ekologisk gödsel, mineralsyror