Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن يغير ثيفينس رأيه.
Bulgarian[bg]
Да не вземе да размисли Теофан.
Czech[cs]
Než si to Theofan rozmyslí.
Greek[el]
Πριν αλλάξει γνώμη ο Θεοφάνης.
English[en]
Before Theophanes may change his mind.
Spanish[es]
Si no, Teófanes puede cambiar de idea.
French[fr]
Des fois que Théophane change d'avis.
Croatian[hr]
Prije nego što se Teofan predomisli.
Indonesian[id]
Sebelum Theophanes mungkin berubah pikiran.
Italian[it]
Altrimenti, magari, Teophan ci ripensa.
Lithuanian[lt]
O tai Feofanas ims ir persigalvos.
Dutch[nl]
Wie weet bedenkt Feofan zich anders wel.
Polish[pl]
Prędko, zanim Teofan zmieni zdanie.
Portuguese[pt]
Antes que Theophanus pense melhor.
Romanian[ro]
Să nu se răzgândească Feofan.
Russian[ru]
А то вдруг передумает Феофан.
Swedish[sv]
Feofan kanske ändrar sig.