Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и оборудване за разделяне на въглеводороди от чист въздух и за запазване на въглеводородни аерозоли и газообразни въглеводороди, а именно мембранни преобразуватели за отделяне на въглеводороди от чист въздух, вакуумни помпи, компресори, клапани [части на апарати и оборудване], съединения [части на апарати и оборудване], тръбни тройници за тръби [части на апарати и оборудване], които разпределителни тръби [части на апарати и оборудване]
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro oddělování uhlovodíků z čistého vzduchu a pro zachycování uhlovodíkového aerosolu a plynného uhlovodíku, jmenovitě membránové konvertory pro oddělování uhlovodíků z čistého vzduchu, podtlaková čerpadla, kompresory, ventily [části přístrojů a zařízení], spojky [části přístrojů a zařízení], T-prvky trubek pro potrubí [části přístrojů a zařízení], distribuční potrubí [části přístrojů a zařízení]
Danish[da]
Apparater og udstyr til udskillelse af kulbrinte fra ren luft og til tilbageholdelse af kulbrinte i aerosolform og kulbrinte i gasagtig form, nemlig membrankonvertere til udskillelse af kulbrinte fra ren luft, vakuumpumper, kompressorer, ventiler (dele til apparater og udstyr), forbindelsesstykker (dele til førnævnte apparater og udstyr), T-rørselementer til rør (dele til apparater og udstyr), distributionsledninger (dele til apparater og udstyr)
German[de]
Apparate und Geräte zur Abscheidung von Kohlenwasserstoffen aus reiner Luft und zum Speichern von Kohlenwasserstoffaerosol und gasförmigen Kohlenwasserstoffen, nämlich Membranwandler zur Abscheidung von Kohlenwasserstoffen aus reiner Luft, Vakuumpumpen, Kompressor (über Verdichter), Ventile (Teile von Apparaten und Geräten), Verbindungsteile (Teile von Apparaten und Geräten), T-Rohrelemente für Rohre (Teile von Apparaten und Geräten), Verteilerleitungen (Teile von Apparaten und Geräten)
Greek[el]
Συσκευές και εξοπλισμός για διαχωρισμό υδρογονανθράκων από καθαρό αέρα και για συγκράτηση υδρογονανθράκων σε μορφή αερολύματος και αέριων υδρογονανθράκων, συγκεκριμένα μετατροπείς μεμβράνης για διαχωρισμό υδρογονανθράκων από καθαρό αέρα, αντλίες κενού, συμπιεστές, βαλβίδες [μέρη συσκευών και εξοπλισμού], συνδέσεις [μέρη συσκευών και εξοπλισμού], στοιχεία σχήματος Τ για σωλήνες [μέρη συσκευών και εξοπλισμού], αγωγοί διανομής [μέρη συσκευών και εξοπλισμού]
English[en]
Apparatus and equipment for separating hydrocarbons from clean air and for retaining hydrocarbon aerosol and gaseous hydrocarbon, namely membrane converters for separating hydrocarbons from clean air, vacuum pumps, compressors, valves [parts of apparatus and equipment], joints [parts of apparatus and equipment], T-pipe elements for pipes [parts of apparatus and equipment], distributing conduits [parts of apparatus and equipment]
Spanish[es]
Aparatos y equipos para separar hidrocarburos del aire limpio y para retener aerosol de hidrocarburo e hidrocarburo gaseoso, en concreto, convertidores de membrana para separar hidrocarburos del aire limpio, bombas de vacío, compresores, válvulas [partes de aparatos y equipos], juntas [partes de aparatos y equipos], elementos de tipo T para tuberías [partes de aparatos y equipos], conductos de distribución [partes de aparatos y equipos]
Estonian[et]
Seadmed ja varustus süsivesinike eraldamiseks puhtast õhust ja süsivesiniku aerosoolide ja gaasiliste süsivesinike hoidmiseks, nimelt membraankonverterid süsivesinike eraldamiseks puhtast õhust, vaakumpumbad, kompressorid, klapid [seadmete ja varustuse osad], liitmikutihendid [seadmete ja varustuse osad], torude T-kujulise toru elemendid [seadmete ja varustuse osad], jaotuskanalid [seadmete ja varustuse osad]
Finnish[fi]
Laitteet ja välineet hiilivetyjen erotukseen puhtaasta ilmasta ja hiilivetyaerosolin ja kaasumaisen hiilivedyn pidättämiseen, nimittäin kalvomuuntimet hiilivetyjen erotukseen puhtaasta ilmasta, tyhjiöpumput, kompressorit, venttiilit (laitteiden ja välineiden osat), nivelet (laitteiden ja välineiden osat), T-putkielementit (laitteiden ja välineiden osat), jakoputket (laitteiden ja välineiden osat)
French[fr]
Appareils et équipements pour séparer les hydrocarbures de l'air pur et pour retenir les aérosols d'hydrocarbures et les hydrocarbures gazeux, à savoir convertisseurs à membrane pour séparer les hydrocarbures de l'air pur, pompes à vide, compresseurs, vannes [pièces d'appareils et d'équipements], joints [pièces d'appareils et d'équipements], raccords en T pour tuyaux [pièces d'appareils et d'équipements], conduites de distribution [pièces d'appareils et d'équipements]
Hungarian[hu]
Készülékek és berendezések szénhidrogének leválasztására a tiszta levegőből és a szénhidrogén aeroszol és a gáznemű szénhidrogének visszatartására, azaz membrános átalakítók a szénhidrogén leválasztására a tiszta levegőből, vákuumszivattyúk, kompresszorok, szelepek [készülékek és berendezések alkatrészei], csatlakozók [készülékek és berendezések alkatrészei], T-elemek csövekhez [készülékek és berendezések alkatrészei], elosztó vezetékek [készülékek és berendezések alkatrészei]
Italian[it]
Apparecchi ed apparecchiature per separare gli idrocarburi dall'aria pulita e per trattenere gli aerosol in forma di idrocarburi e gli idrocarburi gassosi, ovvero convertitori a membrana per separare gli idrocarburi dall'aria pulita, pompe per vuoto, compressori, valvole [parti di apparecchi ed apparecchiature], giunti [parti di apparecchi ed apparecchiature], elementi a T per tubi [parti di apparecchi ed apparecchiature], condotti di distribuzione [parti di apparecchi ed apparecchiature]
Lithuanian[lt]
Aparatai ir įrenginiai angliavandeniliams iš švaraus oro išskirti ir aerozoliniams angliavandeniliams bei dujiniams angliavandeniliams laikyti, būtent membraniniai keitikliai angliavandeniliams iš švaraus oro išskirti, vakuuminiai siurbliai, kompresoriai, vožtuvai [aparatų ir įrenginių dalys], jungtys [aparatų ir įrenginių dalys], trišakių vamzdžių elementai vamzdžių reikmėms [aparatų ir įrenginių dalys], skirstomieji vamzdžiai [aparatų ir įrenginių dalys]
Latvian[lv]
Ierīces un aprīkojums ogļūdeņraža atdalīšanai no tīra gaisa un ogļūdeņražaerosola un gāzveida ogļūdeņraža saglabāšanai, proti, membrānas pārveidotāji ogļūdeņražu atdalīšanai no tīra gaisa, vakuuma sūkņi, kompresori, vārsti [ierīču un aprīkojuma daļas], savienojumi [ierīču un aprīkojuma daļas], T-caurules elementi caurulēm [ierīču un aprīkojuma daļas], sadales cauruļvadi [ierīču un aprīkojuma daļas]
Maltese[mt]
Apparat u tagħmir għas-separazzjoni ta' idrokarboni minn arja nadifa u għaż-żamma ta' ajrusol tal-idrokarbon u idrokarbon bil-gass, jiġifieri konvertituri tal-membrana għas-separazzjoni ta' idrokarboni minn arja nadifa, pompi tal-vakwu, kumpressuri, valvijiet [partijiet ta' apparat u tagħmir], ġojnts [partijiet ta' apparat u tagħmir], elementi ta' pajp T għal pajpijiet [partijiet ta' apparat u tagħmir], id-distribuzzjoni ta' kondjuwits [partijiet ta' apparat u tagħmir]
Dutch[nl]
Apparaten en uitrusting voor het scheiden van koolwaterstoffen van schone lucht en voor het vasthouden van koolwaterstoffen in aerosol- en in gasvorm, te weten membraanomvormers voor het scheiden van koolwaterstoffen van schone lucht, vacuümpompen, compressoren, kleppen [onderdelen van apparaten en uitrusting], koppelingen [onderdelen van apparaten en uitrusting], T-buiselementen [onderdelen van apparaten en uitrusting], distributiebuizen [onderdelen van apparaten en uitrusting]
Polish[pl]
Urządzenia i sprzęt do oddzielania węglowodorów od czystego powietrza oraz do magazynowania węglowodorów w aerozolu i węglowodorów w postaci gazowej, mianowicie kowertery membranowe do oddzielania węglowodorów od czystego powietrza, pompy próżniowe, sprężarki, zawory [części urządzeń i sprzętu], uszczelki [części urządzeń i sprzętu], trójniki do instalacji rurowych [części urządzeń i sprzętu], przewody rozdzielcze [części urządzeń i sprzętu]
Portuguese[pt]
Aparelhos e equipamentos para a separação de hidrocarbonetos do ar limpo e para a retenção de hidrocarbonetos de aerossóis e hidrocarbonetos gasosos, nomeadamente conversores de membrana para separação de hidrocarbonetos do ar limpo, bombas de vácuo, compressores, válvulas [peças de aparelhos e equipamentos], juntas [peças de aparelhos e equipamentos], elementos de condutas em T [peças de aparelhos e equipamentos], condutas de distribuição [peças de aparelhos e equipamentos]
Romanian[ro]
Aparate şi echipamente pentru separarea hidrocarburilor de aerul curat şi reţinerea hidrocarburilor sub formă de aerosoli şi hidrocarburilor gazoase, şi anume convertizor cu membrană pentru separarea hidrocarburilor de aerul curat, pompe cu vid, compresoare, supape [componente pentru aparate şi echipamente], conectori [componente pentru aparate şi echipamente], conectori în formă de T pentru conducte [componente pentru aparate şi echipamente], canale de distribuţie [componente pentru aparate şi echipamente]
Slovak[sk]
Zariadenia a prístroje na oddeľovanie uhľovodíkov z čistého vzduchu a na zadržiavania uhľovodíkových aerosólov a plynných uhľovodíkov, menovite membránové konvertory na oddeľovanie uhľovodíkov z čistého vzduchu, vákuové čerpadlá, kompresory, ventily [časti zariadení a vybavenie], spoje [časti zariadení a vybavenia], potrubné prvky v tvare T [časti zariadení a vybavenia], rozvodné vedenia [časti zariadení a vybavenia]
Slovenian[sl]
Aparati in oprema za izločanje ogljikovodikov iz čistega zraka ter za zadrževanje ogljikovodikovega aerosola in plinastega ogljikovodika, in sicer membranski pretvorniki za izločanje ogljikovodikov iz čistega zraka, vakuumske črpalke, kompresorji, ventili [deli aparatov in opreme], zglobi [deli aparatov in opreme], cevni T-elementi za cevi [deli aparatov in opreme], distribucijski vodi [deli aparatov in opreme]
Swedish[sv]
Apparater och utrustning för separering av kolväten från ren luft och för bevarande av kolväteaerosol och gasformigt kolväte, nämligen membranomformare för separering av kolväten från ren luft, vakuumpumpar, kompressorer, ventiler [delar av apparater och utrustning], skarvar [delar av apparater och utrustning], T-rörselement till rör [delar av apparater och utrustning], fördelningsledningar [delar av apparater och utrustning]