Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil foreslå, at medlemsstaterne overvåger luftkvaliteten, for så vidt angår arsen, nikkel og cadmium i områder, hvor befolkningen udsættes for koncentrationer over en vis tærskelværdi, f.eks. i nærheden af industrianlæg.
German[de]
Die Kommission wird vorschlagen, dass die Mitgliedstaaten die Außenluftqualität in Bezug auf Arsen, Nickel und Cadmium in solchen Bereichen untersuchen, in denen die Bevölkerung Expositionen oberhalb bestimmter Grenzwerte ausgesetzt ist, z. B. im Umkreis von Industrieanlagen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα προτείνει τα κράτη μέλη να παρακολουθήσουν την ποιότητα του περιβάλλοντος αέρα για ύπαρξη αρσενικού, νικελίου και καδμίου σε περιοχές όπου ο πληθυσμός εκτίθεται σε συγκεντρώσεις πάνω από ορισμένα κατώτατα όρια, π.χ. κοντά σε βιομηχανικές περιοχές.
English[en]
The Commission will propose that Member States monitor ambient air quality for Arsenic, Nickel and Cadmium in areas where the population is exposed to concentrations above certain thresholds, e.g. in the vicinity of industrial sites.
Spanish[es]
La Comisión propondrá que los Estados miembros analicen la calidad atmosférica por lo que se refiere al arsénico, el níquel y el cadmio en zonas en las que la población se expone a concentraciones por encima de determinados límites, p. ej., cerca de zonas industriales.
Finnish[fi]
Komissio ehdottaa, että jäsenvaltiot seuraavat ilmanlaatua arsenikin, nikkelin ja kadmiumin osalta alueilla, joilla väestö altistuu tietyt raja-arvot ylittäville pitoisuuksille, kuten teollisuusalueiden läheisyydessä.
French[fr]
La Commission proposera que les États membres surveillent la qualité de l'air ambiant eu égard aux concentrations d'arsenic, de nickel et de cadmium dans des zones où la population est exposée à des concentrations supérieures à certains seuils, par exemple à proximité de sites industriels.
Italian[it]
La Commissione proporrà agli Stati membri di monitorare la qualità dell'aria ambiente per rilevare la presenza di arsenico, nichel e cadmio nelle zone in cui la popolazione è esposta a concentrazioni di questi metalli superiori ad alcuni valori limite, ad esempio in prossimità di siti industriali.
Dutch[nl]
De Commissie zal voorstellen dat de lidstaten zullen zorgen voor de monitoring van de kwaliteit van de lucht op arseen, nikkel en cadmium in gebieden waar de bevolking wordt blootgesteld aan concentraties die hoger liggen dan bepaalde drempelwaarden, bijvoorbeeld in de omgeving van industrieterreinen.
Portuguese[pt]
A Comissão proporá que os Estados-Membros promovam a monitorização da qualidade do ar ambiente orientada para a detecção de arsénico, níquel e cádmio nas zonas em que a população esteja exposta a concentrações superiores a certos limiares, por exemplo, nas imediações de instalações industriais.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att föreslå att medlemsstaterna övervakar luftkvaliteten vad gäller arsenik, nickel och kadmium i områden där befolkningen utsätts för halter som överstiger vissa tröskelvärden, t.ex. i närheten av industriområden.