Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبحث عن الرجل الذي قتل أبي ( فرانك روس ) أمام نُزل ( مونارك ).
Bulgarian[bg]
Търся човека, убил баща ми Франк Рос пред пансион " Монарх ".
Bosnian[bs]
Tražim čoveka koji je ubio mog oca Franka Rosa, ispred gradske kafane.
Czech[cs]
Hledám muže který střelil a zabil mého otce, Franka Rossa před penzionem Monarch.
Danish[da]
Jeg leder efter manden, der dræbte min far, Frank Ross, udenfor Monarchs pensionat.
German[de]
Ich suche den Mann, der meinen Vater Frank Ross abgeknallt hat.
Greek[el]
Ψάχνω γι'αυτόν που σκότωσε τον πατέρα μου, τον Φρανκ Ρος... μπροστά στην πανσιόν.
English[en]
I'm looking for the man who shot and killed my father, Frank Ross, in front of the Monarch Boarding House.
Spanish[es]
Busco al hombre que mató a mi padre, Frank Ross, frente a la pensión monarca.
Estonian[et]
Ma otsin meest, kes tappis mu isa Frank Rossi siinse võõrastemaja ees.
Persian[fa]
من دنبال مردي هستم که پدرم ، فرانک راس رو جلوي مهمانخانه مونارک کشته
Finnish[fi]
Etsin miestä, joka ampui isäni Frank Rossin Monarchin täysihoitolan edessä.
French[fr]
Je cherche l'homme qui a abattu mon père, Frank Ross, devant la pension.
Hebrew[he]
אני מחפשת את האדם שירה והרג את אבא שלי, פרנק רוס, מול אכסניית " מונרך ".
Croatian[hr]
Tražim čovjeka koji je kod pansiona ubio mog oca, Franka Rossa.
Hungarian[hu]
Azt az embert keresem aki megölte apám Frank Rosst a Monarch szálló előtt.
Indonesian[id]
Aku mencari orang yang menembak dan membunuh ayahku, Frank Ross di depan Rumah Penginapan Monarch.
Icelandic[is]
Ég leita ađ manninum sem myrti Frank föđur minn viđ gistihúsiđ.
Italian[it]
Cerco l'uomo che ha ucciso mio padre davanti alla pensione Monarch.
Georgian[ka]
რყპჟწ ფჲგვკა, სბთლ ბაღა მთ ტპანკ პჲჟ ოპვე ოანჟთჲნ " მჲნაპჳ ".
Lithuanian[lt]
Ieškau vyro, užmušusio mano tėvą Frenką Rosą prie Monarch nakvynės namų.
Latvian[lv]
Mekleju to, kur nogaleja manu tevu Rosu pie iebraucamas vietas.
Macedonian[mk]
Го барам човекот кој што го уби татко ми, Френк Рос, пред Монарх Пансионот.
Norwegian[nb]
Jeg leter etter mannen som drepte min far, Frank Ross, utenfor pensjonatet.
Dutch[nl]
Ik zoek de man die mijn vader Frank Ross doodschoot.
Polish[pl]
Szukam człowieka, który zastrzelił mojego ojca, Franka Rossa, przed pensjonatem " Monarcha ".
Portuguese[pt]
Procuro o homem que matou meu pai na frente da estalagem Monarch.
Romanian[ro]
Îl caut pe omul care l-a ucis pe tatăl meu, Frank Ross, în faţa pensiunii Monarch.
Russian[ru]
Я ищу человека, который застрелил моего отца, Фрэнка Росса, перед гостиницей " Монарх ".
Slovak[sk]
Hľadám muža, ktorý mi zastrelil otca, Franka Rossa, pred penziónom Monarch.
Slovenian[sl]
Iščem človeka, ki je pred penzionom Monarch ustrelil mojega očeta, Franka Rossa.
Albanian[sq]
Po kërkoj njeriun që i qëlloi dhe e vrau babanë tim, Frenk Rosin, përpara Shtëpisë Monark.
Serbian[sr]
Тражим човека који је убио мог оца Франка Роса, испред градске кафане.
Swedish[sv]
Jag letar efter mannen som dödade min far, Frank Ross, utanför pensionatet.
Turkish[tr]
Monarch pansiyonunun önünde babam Frank Ross'u vurarak öldüren adamı arıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang đi tìm kẻ đã bắn chết cha tôi, Frank Ross, trước cửa nhà Monarch.
Chinese[zh]
我 在 找 那个 杀死 我 父亲 的 人 我 父亲 弗兰克 ・ 罗斯 在 蒙 纳什 客栈 前 被 杀 了