Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки не са като хранителни продукти за животни и не за или във връзка с домашни любимци
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží neurčené jako krmivo pro zvířata a pro domácí zvířata nebo v souvislosti s nimi
Danish[da]
Alle førnævnte varer ikke som næringsmidler til dyr og ikke til eller i forbindelse med kæledyr
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren nicht als Futtermittel und nicht für oder in Bezug auf Haustiere
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους όχι ως τρόφιμα για ζώα και όχι για ή σε σχέση με κατοικίδια ζώα
English[en]
All the afore-mentioned goods not as foodstuffs for animals and not for or in relation to pets
Spanish[es]
Ninguno de los productos mencionados sirve de alimento para animales y no son para mascotas ni están relacionados con estas
Estonian[et]
Ükski eespool nimetatud kaupadest ei ole loomatoit ega ole lemmikloomade jaoks või nendega seotud
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista tavaroista eivät ole eläinten tai lemmikkieläinten ruokia eivätkä ne liity lemmikkieläimin
French[fr]
Aucun des produits précités n'étant des aliments pour les animaux et aucun n'étant pour ou ne se rapportant aux animaux de compagnie
Hungarian[hu]
Egyik fent említett áru sem állati takarmány és nem kisállatoknak szánták és azokkal nem kapcsolatos
Italian[it]
Tranne gli alimenti per animali e non per uso in relazione ad animali domestici
Lithuanian[lt]
Visi pirmiau minėti produktai ne kaip maisto produktai gyvūnams ir nesusiję su naminiais gyvūnais
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces nav dzīvnieku pārtika, kā arī nav saistītas ar mājdzīvniekiem
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija hawn qabel mhux bħala oġġetti tal-ikel għall-annimali u mhux għal jew b'relazzjoni għal annimali domestiċi
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen niet als voedingsmiddelen voor dieren en niet voor of met betrekking tot huisdieren
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary niestanowiące artykułów spożywczych dla zwierząt i niezwiązane ze zwierzętami domowymi
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos sem serem produtos alimentares para animais e não destinados a ou relacionados com animais de estimação
Romanian[ro]
Niciunele dintre articolele menţionate anterior sunt sunt sub formă de hrană pentru animale şi nu sunt pentru sau referitoare la animale de companie
Slovak[sk]
Žiadne z uvedených výrobkov nie sú krmivami pre zvieratá a nesúvisia s domácimi zvieratami
Slovenian[sl]
Vsi našteti izdelki ni krma za živali in ni za ali v zvezi s hišnimi živalmi
Swedish[sv]
Alla förutnämnda varor ej som foder till djur och ej för eller i relation till sällskapsdjur