Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Συμφωνούν όλοι ότι λόγω του μεγέθους της αμέλειας της υπεράσπισης θα ήταν μεγάλη δικαστική πλάνη για την Πολιτεία αν ο Ρέτζι Ρόουντς εκτελείτο.
English[en]
Oh, yes, they all agreed that, given this level of defense negligence, it would be a grave miscarriage of justice for the state to execute Reggie Rhodes.
Spanish[es]
Sí, todos acordaron que dado el nivel de negligencia de la defensa, sería... un grave error judicial del estado el ejecutar a Reggie Rhodes.
French[fr]
Oh, oui, ils ont tous convenu que, étant donné ce niveau de négligence de la défense, ce serait un grave déni de justice pour l'état d'exécuter Reggie Rhodes.
Croatian[hr]
S obzirom na silni nemar, porotnici se slažu da bi pogubljenje bilo kršenje pravde.
Hungarian[hu]
Igen, valamennyiük szerint a hanyagságának ez a szintje, az igazságszolgáltatás súlyos kudarca lenne annak az államnak a részéről, amely kivégezné Reggie Rhodes-t.
Italian[it]
Oh, si', hanno concordato tutti che, dato il livello di negligenza della difesa, sarebbe un grave fallimento della giustizia se lo Stato giustiziasse Reggie Rhodes.
Dutch[nl]
Ja, ze zijn het allemaal eens dat, gegeven op dit niveau van de advocaats nalatigheid, zou het een ernstige dwaling van het rechtssysteem zijn als de staat de executie van Reggie Rhodos gaat uitvoeren.
Portuguese[pt]
Sim, todos concordam que dado o nível de negligência da defesa seria um grande erro jurídico que o Estado executasse Reggie Rhodes.
Russian[ru]
Да, они согласились, что такой уровень защиты, предоставленной подсудимому, мог бы привести к ошибке и погубить невинного человека.