Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان بحوزتها جواز سفر ومفتاح.صندوق ودائع لإثبات ذلك تماماً
Bulgarian[bg]
В нея бяха паспорта му, ключовете от депозитите му и чековете.
Bangla[bn]
আর সেটা প্রমান করার জন্য তার কাছে পাসপোর্ট আর ডিপোজিট বক্সের চাবি ছিলো.
Bosnian[bs]
Imala je putovnicu i ključeve sigurnosnog pretinca da to dokaže.
Czech[cs]
Na potvrzení měla pas a jeho klíč od schránky.
Danish[da]
Hun havde et pas og hans nøgler til bankboksen.
German[de]
Sie hatte einen Ausweis und den Schlüssel als Beweis.
English[en]
Had a passport and his safety deposit box's keys to prove as much.
Spanish[es]
Tenía pasaporte y las llaves de su caja de seguridad para probarlo.
Estonian[et]
Tal olid selle tõestuseks pass ja hoiulaeka võtmed kaasas.
Persian[fa]
با پاسپورت و کلید صندوق امانت اون ، حرفشو باور کردیم
Finnish[fi]
Hänen passinsa ja tallelokeron avain tuki tätä tarinaa.
French[fr]
Elle avait un passeport et les clés du coffre pour le prouver.
Hebrew[he]
אילו דרכון ו כספת apos תיבה; המפתחות של להוכיח כמה ש.
Croatian[hr]
Dakle, ona je snimljena ravno do mjesta gdje je ključ i dobiti u.
Hungarian[hu]
Bizonyítékképp volt nála egy útlevél meg a széf kulcsa.
Indonesian[id]
Kapal memiliki paspor dan Box Probario keselamatan
Malay[ms]
Memiliki pasport dan kunci peti keselamatannya sebagai bukti.
Norwegian[nb]
Hun hadde pass og nøkler til bankboksen hans.
Dutch[nl]
Ze had een paspoort en de sleutel van zijn kluisje.
Polish[pl]
Jej paszport i klucz do depozytu to potwierdzały.
Portuguese[pt]
Tinha passaporte e as chaves do cofre dele para provar.
Romanian[ro]
Avea paşaport, cheile de la seif ce altã dovadã mai trebuia?
Slovak[sk]
Mal pas a kľúče jeho bezpečnosť schránka je K ako veľa dokázať.
Slovenian[sl]
Imela je potni list in ključe njegovega sefa kot dokaz.
Serbian[sr]
Imala je pasoš i ključeve sigurnosnog sandučeta da to dokaže.
Swedish[sv]
Hon hade hans pass och bankfacksnyckel.
Turkish[tr]
Pasaportu ve kiralık kasasının anahtarı da bunu destekler nitelikteydi.