Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to dokonce lepší než tehdá, jak jsem zaměnil plod Julie Roberts za krysu!
Danish[da]
Bedre end da jeg byttede Julia Roberts'foster ud med en rotte.
Greek[el]
Είναι καλύτερη και από την φορά που άλλαξα το έμβρυο της Τζούλια Ρόμπερτς με ένα ποντίκι.
English[en]
It's even better than the time I switched Julia Roberts's fetus with a rat.
Spanish[es]
Es aun mejor que la vez que cambié el feto de Julia Roberts con el de una rata.
Finnish[fi]
Parempi kuin se, kun vaihdoin Julia Robertsin sikiön rottaan.
French[fr]
Encore mieux que la fois où j'ai échangé le foetus de Julia Roberts avec un rat.
Hebrew[he]
זה יותר מצחיק מהפעם שבה החלפתי את העובר של ג'וליה רוברטס בחולדה.
Italian[it]
Ancora meglio di quando ho scambiato il feto di Julia Roberts con un topo.
Norwegian[nb]
Bedre enn da jeg byttet Julia Roberts'foster med en rotte.
Dutch[nl]
Ze is zelfs beter dan toen ik Julia Robert haar foetus wisselde met een rat.
Polish[pl]
Jest nawet lepszy niż ten kiedy zamieniłem zdjęcia sonogramu Julii Roberts na szczura.
Portuguese[pt]
É ainda melhor do que a vez que troquei o feto da Júlia Roberts por um rato!
Serbian[sr]
Bolje čak i od onog kad sam zamenio fetus Džulije Roberts sa pacovom.
Turkish[tr]
Julia Roberts'ın fetüsünü fareyle değiştirmemden bile daha iyiydi.