Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на книги, електронни книги, интерактивни книги, аудио книги, електронни публикации, печатни публикации, списания, периодични издания, обучителни и учебни публикации, електронни обучителни и учебни публикации, включително всички горепосочени с вградени изображения, графики, текст, аудиозаписи, визуални записи, аудиовизуални записи или комбинация от тях
Czech[cs]
Poskytování knih, elektronických knih, interaktivních knih, audioknih, elektronických publikací, tištěných publikací, časopisů, periodik, učebních a vyučovacích publikací, elektronických učebních a vyučovacích publikací, včetně všeho výše uvedeného obsahujícího obrazové materiály, grafické materiály, texty, audio nahrávky, vizuální nahrávky, audiovizuální nahrávky nebo kombinaci uvedeného
Danish[da]
Udbydelse af bøger, elektroniske bøger, interaktive bøger, lydbøger, elektroniske publikationer, trykte publikationer, magasiner, tidsskrifter, instruktions- og undervisningspublikationer, elektroniske instruktions- og undervisningspublikationer, inklusive alle førnævnte med indlejrede billeder, grafik, tekst, lydoptagelser, visuelle optagelser, audiovisuelle optagelser og kombinationer heraf
German[de]
Bereitstellung von Büchern, elektronischen Büchern, interaktiven Büchern, Hörbüchern, elektronischen Veröffentlichungen, gedruckten Veröffentlichungen, Magazinen, Zeitschriften, Lehr- und Unterrichtsveröffentlichungen, elektronischen Lehr- und Unterrichtsveröffentlichungen einschließlich alle vorstehend genannten Waren mit eingebetteten Abbildungen, Grafiken, Text, Audioaufzeichnungen, Videoaufzeichnungen, audiovisuellen Aufzeichnungen oder einer Kombination daraus
Greek[el]
Παροχή βιβλίων, ηλεκτρονικών βιβλίων, αλληλεπιδραστικών βιβλίων, βιβλίων ήχου, ηλεκτρονικών εκδόσεων, έντυπων εκδόσεων, περιοδικών, περιοδικών εκδόσεων, εκδόσεων διδασκαλίας και εκπαίδευσης, ηλεκτρονικών εκδόσεων διδασκαλίας και εκπαίδευσης, όπου περιλαμβάνονται τα προαναφερθέντα στο σύνολό τους με ενσωματωμένες εικόνες, γραφικά, κείμενο, ηχογραφήσεις, οπτικές εγγραφές, οπτικοακουστικές εγγραφές ή συνδυασμό αυτών
English[en]
Provision of books, electronic books, interactive books, audio books, electronic publications, printed publications, magazines, periodicals, instructional and teaching publications, electronic instructional and teaching publications, including all the aforesaid with embedded images, graphics, text, audio recordings, visual recordings, audio-visual recordings or a combination thereof
Spanish[es]
Suministro de libros, libros electrónicos, libros interactivos, libros en soporte de audio, publicaciones electrónicas, publicaciones impresas, revistas, publicaciones periódicas, publicaciones de instrucción o de enseñanza, publicaciones de instrucción o de enseñanza electrónicas, incluyendo todos los mencionados con imágenes integradas, gráficos, texto, grabaciones de audio, grabaciones visuales, grabaciones audiovisuales o su combinación
Estonian[et]
Raamatute, elektrooniliste raamatute, interaktiivsete raamatute, heliraamatute, elektrooniliste väljaannete, trükiväljaannete, ajakirjade, perioodika, näitvahendite ja õppematerjalide, elektrooniliste näitvahendite ja õppematerjalide pakkumine, sh kõik eelnimetatud kaubad koos manustatud kujutiste, graafika, teksti, helisalvestiste, videosalvestiste, audiovisuaalsalvestiste või nende kombinatsioonidega
Finnish[fi]
Kirjojen, elektronisten kirjojen, vuorovaikutteisten kirjojen, äänikirjojen, elektronisten julkaisujen, painettujen julkaisujen, aikakauslehtien, kausijulkaisujen, neuvonta- ja opetusjulkaisujen, elektronisten neuvonta- ja opetusjulkaisujen tarjoaminen, mukaan lukien kaikkien edellä mainittujen tarjoaminen upotettujen kuvien, grafiikan, tekstin, äänitallenteiden, kuvatallenteiden, audiovisuaalisten tallenteiden tai niiden yhdistelmien kanssa
French[fr]
Fourniture de livres, livres électroniques, livres interactifs, livres audio, publications électroniques, publications imprimées, magazines, périodiques, publications d'instruction et d'enseignement, publications électroniques d'instruction et d'enseignement, y compris tous les produits précités intégrant des images, des illustrations graphiques, des textes, des enregistrements audio, des enregistrements visuels, des enregistrements audiovisuels ou une combinaison de ces éléments
Croatian[hr]
Pružanje knjiga, elektroničkih knjiga, interaktivnih knjiga, zvučnih knjiga, elektroničkih izdanja, tiskanih izdanja, časopisa, periodika, izdanja za poduku i obrazovanje, elektroničkih izdanja za poduku i obrazovanje, uključujući sve navedeno s priloženim slikama, grafikama, tekstom, zvučnim snimkama, audio-vizualnim snimkama ili kombinacijom navedenog
Hungarian[hu]
Könyvek, elektronikus könyvek, interaktív könyvek, hangoskönyvek, elektronikus kiadványok, nyomtatott kiadványok, magazinok, folyóiratok, útmutató és oktatási kiadványok, elektronikus útmutató és oktatási kiadványok biztosítása, melyek mindegyike beágyazott képeket, grafikákat, szövegeket, hangfelvételeket, képi felvételeket, audio-vizuális felvételeket vagy ezek kombinációit tartalmazza
Italian[it]
Fornitura di libri, libri elettronici, libri interattivi, libri audio, pubblicazioni elettroniche, pubblicazioni stampate, riviste, periodici, pubblicazioni didattiche, pubblicazioni didattiche elettroniche, compresi tutti i suddetti articoli anche comprendenti immagini, grafica, testi, registrazioni sonore, registrazioni visive, registrazioni audiovisive o combinazioni relative
Lithuanian[lt]
Knygų, elektroninių knygų, interaktyviųjų knygų, įgarsintų knygų, elektroninių leidinių, spausdintinių leidinių, žurnalų, periodinių leidinių, instrukcinių ir mokomųjų leidinių, elektroninių instrukcinių ir mokomųjų leidinių, įskaitant visas minėtas prekes su atvaizdais, grafika, tekstu, garso įrašais, vaizdiniais įrašais, audiovizualiniais įrašais ar jų deriniais, teikimas
Latvian[lv]
Grāmatu, elektronisko grāmatu, interaktīvo grāmatu, audio grāmatu, elektronisko izdevumu, iespiestu izdevumu, žurnālu, periodisko izdevumu, uzskates un mācību izdevumu, elektronisku uzskates un mācību izdevumu nodrošināšana, tostarp viss iepriekš minētais ar iespiestiem attēliem, grafiskiem attēliem, tekstu, audio ierakstiem, vizuāliem ierakstiem, audio-vizuāliem ierakstiem vai to kombināciju
Maltese[mt]
Provvista ta' kotba, kotba elettroniċi, kotba interattivi, kotba tal-awdjo, pubblikazzjonijiet elettroniċi, pubblikazzjonijiet stampati, magazins, perjodiċi, pubblikazzjonijiet tal-istruzzjoni u tat-tagħlim, pubblikazzjonijiet tal-istruzzjoni u tat-tagħlim elettroniċi, inkluż l-oġġetti kollha msemmija b'immaġni inkorporati, grafika, test, reġistrazzjonijiet tal-awdjo, reġistrazzjonijiet viżivi, reġistrazzjonijiet awdjoviżivi jew taħlita tagħhom
Dutch[nl]
Het aanbieden van boeken, elektronische boeken, interactieve boeken, geluidsboeken, elektronische publicaties, publicaties, tijdschriften, week- of maandbladen, leermiddelen en onderwijsuitgaven, elektronische leermiddelen en onderwijsuitgaven, waaronder al het voornoemde met ingebedde beelden, grafische afbeeldingen, tekst, geluidsopnamen, visuele opnamen, audiovisuele opnamen of een combinatie hiervan
Polish[pl]
Udostępnianie książek, książek elektronicznych, książek interaktywnych, książek audio, publikacji elektronicznych, magazynów, periodyków, publikacji instruktażowych i dydaktycznych, elektronicznych publikacji instruktażowych i dydaktycznych, w tym wszystkie wyżej wymienione zawierają osadzone obrazy, grafiki, tekst, nagrania audio, nagrania wizualne, nagrania audiowizualne lub kombinacje tychże
Portuguese[pt]
Fornecimento de livros, livros eletrónicos, livros interativos, livros de áudio, publicações eletrónicas, publicações impressas, revistas, periódicos, publicações de instrução e de ensino, publicações de instrução e de ensino eletrónicas, incluindo todos os produtos atrás referidos integrando imagens, gráficos, textos, gravações de áudio, gravações de imagem, gravações audiovisuais ou uma combinação dos mesmos
Romanian[ro]
Furnizare de cărţi, cărţi electronice, cărţi interactive, cărţi audio, publicaţii electronice, publicaţii tipărite, reviste, periodice, publicaţii de instruire şi didactice, publicaţii electronice de instruire şi didactice, inclusiv toate cele de mai sus cu imagini, grafice, texte, înregistrări audio, înregistrări video, înregistrări audio-vizuale sau o combinaţie a acestora
Slovak[sk]
Poskytovanie kníh, elektronických kníh, interaktívnych kníh, audiokníh, elektronických publikácií, tlačených publikácií, časopisov, periodík, školiacich a vzdelávacích publikácií, elektronických školiacich a vzdelávacích publikácií vrátane všetkých vyššie uvedených výrobkov s obrazmi, grafikou, textom, zvukovými záznamami, obrazovými záznamami, audiovizuálnymi záznamami alebo ich kombináciou
Slovenian[sl]
Nudenje knjig, elektronskih knjig, interaktivnih knjig, avdio knjig, elektronskih publikacij, tiskanih publikacij, revij, periodičnih publikacij, publikacij za učenje in poučevanje, elektronskih publikacij za učenje in poučevanje, vsi omenjeni so sestavljeni vključno s slikami, grafiko, besedili, avdio posnetki, vizualnimi posnetki, avdiovizualnimi posnetki ali iz kombinacije omenjenih
Swedish[sv]
Tillhandahållande av böcker, elektroniska böcker, interaktiva böcker, ljudböcker, elektroniska publikationer, tryckta publikationer, tidskrifter, periodiska publikationer, instruktions- och undervisningspublikationer, elektroniskt instruktions- och undervisningspublikationer, inklusive allt det nämnda med inbäddade bilder, grafik, text, ljudinspelningar, visuella inspelningar, audiovisuella inspelningar eller en kombination därav