Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
জাপানের ওয়াইল্ড বার্ড সোসাইটি গত আগস্টের শেষ দিকে টোকিও মেট্রোপলিটন গভর্নর ও জাপানি অলিম্পিক কমিটির কাছে নৌকো দৌড়ের জন্য কাসাই রিঙ্কাই পার্কটি ব্যবহারের পরিকল্পনা পরিবর্তন করতে একটি অনুরোধ পত্র জমা দিয়েছে।
German[de]
Die Wildvogel Gesellschaft Japans reichte Ende August ein Gesuch [ja] an den Gouverneur der Präfektur Tokio und das japanische Olympische Komitee ein, mit der Bitte um Änderung des Plans, den Kasai Rinkai Park für die Regattastrecke zu verwenden.
English[en]
The Wild Bird Society of Japan has submitted a request [ja] in late August to the Tokyo Metropolitan Governor and Japanese Olympic Committee to change the plan to use Kasai Rinkai Park for the canoe racing.
Spanish[es]
A fines de agosto la Sociedad de Aves Silvestres de Japón [en] presentó un pedido [ja] al gobernador metropolitano de Tokio y al Comité Olímpico Japonés, pidiéndoles modificar el plan de utilizar el Parque Kasai Rinkai para carreras de canoas.
French[fr]
La Société Ornithologique du Japon a soumis une requête [japonais] fin août au gouverneur métropolitain de Tokyo et au Comité olympique japonais afin de modifier leur projet d'utiliser le Parc de Kasai Rinkai pour la compétition de canoë.
Malagasy[mg]
Ny Orinasa Japoney misahana ny Fiarovana ny Voron-dia dia nametraka fangatahana [ja] tany amin'ny Governoran'ny tanànan'i Tokyo sy ny Kaomity Olaimpika Japoney tamin'ny faramparan'ny Aogositra mba hanovàn'izy ireo ny drafitra hampiasàna ny Kianja Kasai Rinkai ho an'nhy hazakazaka fitaingenan-dàkana.
Russian[ru]
В августе японское общество защиты диких птиц [анг] направило [яп] мэру Токио и Олимпийскому комитету Японии просьбу изменить планы по использованию парка Касай Ринкай для соревнований по гребле на каноэ.