Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho je podporován výzkum zaměřený na inteligentní testovací strategie chemikálií (v rámci tématu Globální změna a ekosystémy), výzkum prediktivního testování in vitro pro ohrožení člověka chemickými látkami (v rámci tématu Genomika a biotechnologie pro zdraví) a jsou také podporovány projekty o toxikologii a o účincích chemikálií, které způsobují endokrinní poruchy.
Danish[da]
Der ydes desuden under temaet "Globale miljøændringer og økosystemer" støtte til forskning i intelligente strategier for afprøvning af kemiske stoffer og under temaet ”Genomforskning og bioteknologi i sundhedens tjeneste" forskning i in vitro-teststrategier til forudsigelse af virkningerne af menneskers eksponering for kemiske stoffer, ligesom der ydes støtte til særlige projekter vedrørende toksikologi og hormonforstyrrende kemiske stoffer.
German[de]
Subventioniert werden außerdem Forschungsarbeiten im Rahmen des Programms ′′Globale Veränderung und Ökosysteme′′ über intelligente Prüfstrategien für Chemikalien und im Rahmen des Programms ′′Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit′′ über prädiktive In-vitro -Tests für die Chemikalienexposition des Menschen sowie spezifische forschungsunterstützende Projekte zum Thema Toxikologie und Stoffe mit endokriner Wirkung.
Greek[el]
Επιπλέον, στήριξη παρέχεται στην έρευνα στο πλαίσιο του θέματος «Παγκόσμια Αλλαγή και Οικοσυστήματα» όσον αφορά τις έξυπνες στρατηγικές δοκιμής των χημικών και του θέματος «Γονιδιωματική και Βιοτεχνολογία στην υπηρεσία της υγείας» όσον αφορά τις προγνωστικές στρατηγικές δοκιμών in vitro για την ανθρώπινη έκθεση σε χημικές ουσίες, καθώς και, τέλος, σε ειδικά σχέδια για την τοξικολογία και τις χημικές ουσίες που προκαλούν ενδοκρινικές διαταραχές.
English[en]
In addition, research is supported under the Global Change and Ecosystems theme in relation to intelligent testing strategies of chemicals, and under the Genomics and Biotechnology for Health theme on predictive in vitro testing strategies for human exposure to chemicals, as well as supporting specific projects on toxicology and endocrine disrupting chemicals.
Spanish[es]
Además, en el marco del tema prioritario «cambio planetario y ecosistemas», se financia la investigación relativa a estrategias de ensayo inteligentes de las sustancias químicas y, dentro del tema «genómica y biotecnología aplicadas a la salud», la investigación sobre estrategias de ensayo in vitro predictivas para la exposición humana a sustancias químicas, así como proyectos específicos sobre toxicología y sustancias químicas que provocan alteraciones endocrinas.
Estonian[et]
Lisaks toetatakse uuringuid ülemaailmsete kliimamuutuste ja ökosüsteemide teema raames seoses kemikaalide intelligentsete katsetamisstrateegiatega ning tervishoiualase genoomika ja biotehnoloogia teema raames seoses prognoositavate in vitro testimisstrateegiate kasutamisega inimeste kemikaalidega kokkupuudete uurimisel, samas toetatakse ka eriprojekte toksikoloogia ja endokriinsüsteemi häireid põhjustavate kemikaalide alal.
Finnish[fi]
Lisäksi osana Globaalimuutos ja ekosysteemit -aihealuetta tuetaan tutkimusta, joka koskee kemikaalien älykkäitä testausstrategioita, ja osana Terveysalan genomiikka ja bioteknologia -aihealuetta ennaltaehkäiseviä in vitro -testausstrategioita ihmisten altistumisesta kemikaaleille. Edelleen tuetaan toksikologiaa ja hormonitoimintaan haitallisesti vaikuttavia kemikaaleja koskevia erityishankkeita.
French[fr]
En outre, des recherches sont financées, au titre de la priorité thématique «changement planétaire et écosystèmes», dans le domaine des stratégies d'expérimentation intelligentes sur les produits chimiques et, au titre de la priorité thématique «génomique et biotechnologie pour la santé», dans le domaine des stratégies d'essais prédictifs in vitro concernant l'exposition humaine aux produits chimiques, tout comme des concours sont apportés à des projets spécifiques concernant la toxicologie et les perturbateurs endocriniens.
Hungarian[hu]
Ezen felül a globális változások és ökológiai rendszerek témakör alapján támogatja a vegyi anyagokra vonatkozó intelligens vizsgálati stratégiákkal kapcsolatos kutatásokat, az egészségügyi célú genomika és biotechnológia témakör alapján pedig az emberi vegyi anyag-expozícióra vonatkozó előrejelző in-vitro vizsgálati stratégiákat, valamint a toxikológiával és a belső elválasztási szerveket károsító vegyi anyagokkal kapcsolatos egyedi projekteket.
Italian[it]
Inoltre, vengono finanziate ricerche nel contesto della tematica “cambiamento globale ed ecosistemi”, nel campo delle strategie di sperimentazione intelligenti sui prodotti chimici e, nel contesto della “genomica e biotecnologia per la salute”, nel campo delle strategie di prova predittive in vitro sull’esposizione dell’uomo ai prodotti chimici, nonché progetti specifici relativi alla tossicologia ed ai perturbatori endocrini.
Lithuanian[lt]
Be to, moksliniai tyrimai yra finansuojami pagal prioritetinę teminę sritį „Globalūs pokyčiai ir ekosistemos“ pažangių cheminių medžiagų bandymo strategijų srityje, o pagal prioritetinę teminę sritį „Genomikos ir biotechnologijų taikymas sveikatos priežiūrai“ – in vitro bandymų, leidžiančių numatyti cheminių medžiagų poveikį žmogui, strategijų srityje; taip pat remiami konkretūs projektai toksikologijos ir endokrinus ardančių cheminių medžiagų srityje.
Latvian[lv]
Tiek atbalstīta arī pētniecība saistībā ar globālajām izmaiņām un ekosistēmām attiecībā uz saprātīgām ķīmisko vielu pārbaudes stratēģijām un programmā „Genomika un biotehnoloģija veselībai” – par prognostiskām in vitro testu stratēģijām attiecībā uz ķīmisko vielu iedarbību uz cilvēku, kā arī atbalsts īpašiem projektiem par toksikoloģiju un ķīmiskajām vielām, kas izraisa endokrīnās sistēmas traucējumus.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ir-riċerka tiġi appoġġjata taħt it-tema tal-Bidla Globali u ta’ l-Ekosistemi f’relazzjoni ma’ strateġiji intelliġenti ta’ l-ittestjar tal-kimiċi, u taħt it-tema tal-Ġenomika u l-Bijoteknoloġija għas-Saħħa dwar strateġiji ta’ l-ittestjar tat-tbassir in vitro għall-espożizzjoni tal-bniedem għall-kimiċi, kif ukoll jingħata appoġġ lil proġetti speċifiċi dwar it-tossikoloġija u l-kimiċi li jfixklu s-sistema endokrinali.
Dutch[nl]
Daarnaast is onderzoek gefinancierd in het kader van het thema Veranderingen in het aardsysteem en ecosystemen met betrekking tot intelligente teststrategieën voor chemische stoffen, en van het thema Genomica en biotechnologie voor de gezondheid, strategieën voor in-vitrovoorspellingstests voor de menselijke blootstelling aan chemicaliën, alsmede specifieke projecten over toxicologie en hormoonontregelaars.
Polish[pl]
Ponadto badania wspierane są w ramach tematu Globalne Zmiany i Ekosystemy, w związku ze strategiami inteligentnego testowania substancji chemicznych, oraz w ramach tematu Genomika i Biotechnologia dla Zdrowia w zakresie przewidujących strategii testowania in vitro pod względem narażenia ludzi na działanie substancji chemicznych, oraz wspierania konkretnych projektów w dziedzinie toksykologii i substancji chemicznych powodujących zaburzenia endokrynologiczne.
Portuguese[pt]
Além disso, a investigação é financiada a título do tema “Alterações globais e Ecossistemas”, no domínio das estratégias de experimentação inteligente dos produtos químicos e, a título do tema “Genómica e Biotecnologia para a saúde”, no domínio das estratégias de ensaio de prognóstico in vitro no que se refere à exposição do ser humano aos produtos químicos; são também apoiados projectos específicos sobre toxicologia e produtos químicos desestabilizadores do sistema endócrino.
Slovak[sk]
Výskum sa okrem toho podporuje v rámci témy Globálna zmena a ekosystémy vo vzťahu k stratégiám rozumného testovania chemických látok a v rámci témy Genomika a biotechnológia pre zdravie, ktorá je zameraná na predikčné stratégie testovania in vitro v prípade vystavenia ľudí vplyvom chemických látok, ako aj v rámci podpory osobitných projektov v oblasti toxikológie a chemických látok poškodzujúcich endokrinný systém.
Slovenian[sl]
Razen tega se podpira raziskovanje inteligentnih strategij za preskušanje kemikalij v okviru programa Globalne spremembe in ekosistemi ter napovednih strategij s preskušanjem in vitro o izpostavljenosti človeka kemikalijam v okviru teme Genomika in biotehnologija za zdravje, ob tem pa se podpirajo tudi posebni projekti o toksikologiji in kemikalijah, ki povzročajo endokrine motnje.
Swedish[sv]
Stöd har dessutom beviljats till forskning på temat ”Globala förändringar och ekosystem” om intelligenta teststrategier för kemikalier samt på temat ”Biovetenskap, genomik och bioteknik för bättre hälsa” om strategier för invitro-tester för kemikalieexponering hos människor, liksom särskilda stödprojekt inom toxikologi och kemikalier som stör endokrina organ.