Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على مدار الشهور القادمة ، سيتضاعفون يتمركزون على سطح الماء بالتريليونات
Bulgarian[bg]
През идващите месеци, те ще се размножат, натъпквайки водите и достигайки трилиони.
Bosnian[bs]
Oni će se umnožiti u nadolazećim mjesecima, milijunima prekrivajući vodenu površinu.
Czech[cs]
V následujících měsících budou doslova bujet a brzy jich budou v povrchových vodách biliony.
Greek[el]
Στους επόμενους μήνες θα πολλαπλασιαστούν, αυξάνοντας τον πληθυσμό τους σε τρισ - εκατομμύρια στην επιφάνεια της θάλασσας.
English[en]
Over the coming months they will multiply, crowding the surface waters in their trillions.
Spanish[es]
Por los próximos meses se multiplicarán, atiborrando la superficie del agua con trillones de ellos.
Finnish[fi]
Lähikuukausina niitä tulee olemaan pintavesissä biljoonittain.
Hebrew[he]
, במהלך החודשים הקרובים הם יתרבו וימלאו את פני המים. בטריליונים
Indonesian[id]
Selama bulan-bulan mendatang mereka akan berkembang biak, berkerumun permukaan air dalam triliun mereka.
Dutch[nl]
De komende maanden zullen ze zich vermenigvuldigen, en het oppervlaktewater met triljoenen bevolken.
Portuguese[pt]
Durante os próximos meses multiplicar-se-ão, cobrindo a superfície das águas com os seus biliões.
Romanian[ro]
În lunile care vor urma se vor înmulţi, acoperind suprafaţa apei cu trilioane din ei.
Serbian[sr]
Oni ce se umnoziti u nadolazecim mesecima, milionima prekrivajuci vodenu povrsinu.
Swedish[sv]
De närmaste månaderna förökas de. Biljontals trängs vid ytvattnet.
Turkish[tr]
Gelecek aylarda sayıları artacak ve sonunda trilyonlarcası su yüzeyine çıkacak.