Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا فعلت ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Защо си го направил?
Bosnian[bs]
Za koji kurac bih to radio?
Czech[cs]
Proč bys to dělal?
Danish[da]
Hvorfor fanden har du det?
Greek[el]
Γιατί στο διάολο να το κάνεις αυτό;
English[en]
Why the fuck would you do that?
Spanish[es]
¿Por qué demonios hiciste eso?
Croatian[hr]
Zašto bi to činio, jebote?
Hungarian[hu]
Mi a faszért kellett?
Portuguese[pt]
Porque diabos farias tu isso?
Romanian[ro]
De ce pula mea ai face aşa ceva?
Turkish[tr]
Niye yaptın ki bunu?