Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти хващаш венерически болести само от гледане!
Czech[cs]
A ty máš pohlavní choroby už od pohledu!
English[en]
And people get STDs just by looking at you!
Spanish[es]
¡ Tu contraes herpes con sólo mirar!
Finnish[fi]
Ja sinusta nähdään painajaisia, jos vain sinua vilkaistaan.
Hungarian[hu]
Te meg... már attól elkapnak mindenféle nemi betegséget az emberek, ha csak rád néznek!
Dutch[nl]
Je krijgt gewoon een soa van naar jou te kijken!
Polish[pl]
A ty rozsiewasz choroby płciowe, tylko przez patrzenie na innych!
Portuguese[pt]
Você pega Doença Sexualmente Transmissível assistindo!
Romanian[ro]
Iar tu n-ai luat bolile cu transmitere sexuală doar privind.
Serbian[sr]
I ti SPB samo gledanjem!
Swedish[sv]
Och dig får man könssjukdomar bara av att titta på!