Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أنه على الرغم من عدم وجود هيئة خارجية لتقييم الامتثال، فإن مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية قد وضعت مؤخراً عملية للتحقق يشرف عليها مجلس المبادرة، ويمكن من خلالها خفض مركز الأعضاء غير الممتثلين بشكل علني
English[en]
Also, although there is no external body to assess compliance, EITI recently established a validation process, overseen by the EITI Board, by which non-compliant members may have their status publicly reduced
Spanish[es]
Además, aunque no hay un órgano externo que verifique el cumplimiento de la iniciativa, recientemente se instauró un proceso de validación, supervisado por la Junta de la EITI, en virtud del cual se puede reducir públicamente la condición de participante de aquellos miembros que incumplen las normas
French[fr]
En outre, bien qu'il n'existe pas d'organisme extérieur chargé d'évaluer le respect de l'Initiative, un processus de validation, supervisé par le Conseil de l'Initiative, a été mis en place récemment et peut aboutir à la dégradation publique des membres contrevenants
Russian[ru]
Кроме того, несмотря на отсутствие внешнего контрольного органа, в рамках ИТДП недавно была разработана процедура проверки, за применением которой следит Совет ИТДП и которая позволяет публично понизить статус членов, не выполняющих всех предусмотренных требований
Chinese[zh]
尽管没有外部机构评估其遵守情况,但采掘业透明度倡议最近建立了一种认可程序,受该倡议理事会的监督,不遵守成员的地位可能会被公开降低。