Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدُ تحديًا حقيقيًا ؟
Bosnian[bs]
Hoćeš pravi izazov?
Catalan[ca]
Us ve de gust un autèntic repte?
Czech[cs]
Chceš skutečnou výzvu?
English[en]
You want a real challenge?
Persian[fa]
چالش واقعي ميخواي بدوني چيه ؟
Finnish[fi]
Haluatteko oikeita haasteita?
French[fr]
Vous voulez un vrai défi?
Hebrew[he]
אתה רוצה אתגר אמיתי?
Croatian[hr]
Hoćeš pravi izazov?
Hungarian[hu]
Igazi kihívásra vágysz?
Indonesian[id]
kau ingin tantangan nyata?
Italian[it]
Vuoi una vera sfida?
Japanese[ja]
本当 の 仕事 が 欲し い か ?
Macedonian[mk]
Сакате вистински предизвик?
Polish[pl]
Zaręczam.
Portuguese[pt]
Quer um desafio real?
Romanian[ro]
Vrei o adevărată provocare?
Swedish[sv]
Vill du ha en riktig utmaning?
Vietnamese[vi]
Ông muốn một thử thách thực sự?