Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Местни вина и с наименованието за произход La Mancha, с изключение на газирани вина
Czech[cs]
Vína místní a s označením původu La Mancha, s výjimkou vín destilovaných
Danish[da]
Landvin og vin med oprindelsesbetegnelsen La Mancha, med undtagelse af destillerede vine
German[de]
Landweine mit der Herkunftsbezeichnung La Mancha, ausgenommen destillierte Weine
Greek[el]
Τοπικοί οίνοι που φέρουν την ονομασία προέλευσης La Mancha, με εξαίρεση τους αποσταγμένους οίνους
English[en]
Local wine and wine with registered designation of origin La Mancha, except distilled wine
Spanish[es]
Vinos de la tierra y de denominación de origen La Mancha, con la exclusión de vinos destilados
Estonian[et]
La Mancha päritolunimega veinid, v.a destilleeritud veinid
Finnish[fi]
Paikalliset viinit, joilla on alkuperänimitys La Mancha, paitsi tislatut viinit
French[fr]
Vins de pays et de dénomination d'origine La Mancha, à l'exception des vins distillés
Hungarian[hu]
La Mancha-i tájborok és eredetmegjelölésű borok, kivéve borpárlatok
Italian[it]
Vini locali e a denominazione d'origine La Mancha, esclusi vini distillati
Lithuanian[lt]
Krašto vynai ir Lamančos vietos kilmės nuorodą turintys vynai, išskyrus distiliuotus vynus
Latvian[lv]
Iekšzemes vīns un vīns ar cilmes vietas nosaukumu "La Mancha", izņemot destilētos vīnus
Maltese[mt]
Inbejjed lokali u bil-garanzija tal-oriġini tar-reġjun La Mancha, bl-esklużjoni ta' nbejjed distillati
Dutch[nl]
Wijnen uit de streek en met de benaming van oorsprong "La Mancha", met uitzondering van gedestilleerde wijnen
Polish[pl]
Wina regionalne i oryginalnej nazwy z La Mancha, z wyłączeniem wina destylowanego
Portuguese[pt]
Vinhos da região e da denominação de origem La Mancha, com a exclusão de vinhos destilados
Romanian[ro]
Vinuri de origine si denumire de origine La Mancha, cu exceptia vinurilor distilate
Slovak[sk]
Miestne stolové vína a originálnym názvom pôvodu La Mancha, s výnimkou destilovaných vín
Slovenian[sl]
Domača vina in z imenom in po poreklu iz La Manche, razen destiliranih vin
Swedish[sv]
Vin från området och ursprungsbeteckningen La Mancha, ej destillerade viner