Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Enhver kompetent voksen anses for at have rådighedsret over sit eget legeme.
German[de]
„Jeder entscheidungsfähige Erwachsene wird als Herr über seinen eigenen Körper betrachtet.
Greek[el]
«Κάθε ικανός ενήλικας θεωρείται ότι είναι κύριος του σώματος του.
English[en]
“Every competent adult is considered to be the master of his own body.
Spanish[es]
“Se considera que todo adulto competente es amo de su propio cuerpo.
Finnish[fi]
”Jokaista laillisesti täysivaltaista aikuista pidetään oman ruumiinsa herrana.
French[fr]
“Tout adulte responsable est considéré comme maître de son corps.
Croatian[hr]
“Svaku odraslu osobu sposobnu da odlučuje, smatramo gospodarom svog vlastitog tijela.
Italian[it]
“Ogni adulto capace d’agire è considerato padrone del proprio corpo.
Japanese[ja]
法的適格性のある大人であればだれしも,自分の体の主とみなされる。
Korean[ko]
“법적 성인은 누구나 자신의 몸의 주인으로 간주된다.
Norwegian[nb]
«Enhver normal voksen betraktes som herre over sin egen kropp.
Dutch[nl]
„Elke handelingsbekwame volwassene wordt beschouwd als meester over zijn eigen lichaam.
Polish[pl]
Uznaje się, że „każdy samodzielny człowiek dorosły jest panem swego ciała.
Portuguese[pt]
“Todo adulto capaz é reputado o senhor de seu próprio corpo.
Slovenian[sl]
»Vsak priseben odrasel človek je gospodar svojega telesa.
Swedish[sv]
”Varje kompetent vuxen anses vara herre över sin egen kropp.
Ukrainian[uk]
„Кожна повновладна, доросла особа є хазяїном свого тіла.