Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم ما الذي كان يضعه في خبز الموز ولكنه كالكوكايين
Bosnian[bs]
Ne znam šta je stavljao u kruh od banane, ali bio je kao krek.
Czech[cs]
Nevím, co dával do toho banánovýho chlebu, ale chutnalo to jako crack.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvad han kom i banankagen, men den var som crack.
German[de]
Was immer er in das Bananenbrot reintat, es machte süchtig wie Crack.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι έβαζε σε αυτό το μπανανοψωμο αλλά, αλλά ήταν σαν κράκ.
English[en]
I don't know what he put in that banana bread but, it was like crack.
Spanish[es]
No sé qué le ponía al pan de banana, pero era como crack.
Finnish[fi]
Se banaanileipä oli kuin crackiä.
French[fr]
J'ignore ce qu'il mettait dans ce pain à la banane, on aurait dit du crack.
Hebrew[he]
אני לא יודע מה הוא שם בלחם הבננה, אבל זה היה ממכר כמו קראק.
Croatian[hr]
Ne znam što je stavljao u kruh od banane, ali bio je kao crack.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mit rakott a banánkenyérbe, de mintha drog lett volna.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu apa yang ia katakan dalam roti pisang tapi, itu seperti retak.
Italian[it]
Non so cosa mettesse in quel pane alla banana, ma era come una droga.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hva han hadde i banankaken, men det var som crack.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat hij in dat bananenbrood stopte, maar het was net crack.
Polish[pl]
Nie wiem, co kładł do bananowego chleba, ale smakował jak cholera.
Portuguese[pt]
Não sei o que punha no pão de banana, mas era como crack.
Romanian[ro]
Nu stiu ce punea in painea aia cu banane, dar era nashpa.
Slovenian[sl]
Ne vem, kaj je dal v bananin kruh, a okus je imel po cracku.
Serbian[sr]
Ne znam šta je stavljao u hleb od banane, ali bio je kao krek.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad han hade i banankakan, men den var som crack.