Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ни омагьоса!
Bosnian[bs]
Začarat će nas.
Danish[da]
Han vil kaste en forbandelse på os.
Greek[el]
Θα μας κάvει μάγια.
English[en]
He will put a spell on us.
Spanish[es]
Nos va a hechizar.
Estonian[et]
Ta paneb meile loitsu peale.
Basque[eu]
Sorginduko gaitu bestela.
Finnish[fi]
Hän noituu meidät.
Hebrew[he]
הוא יטיל עלינו כישוף.
Croatian[hr]
Začarat će nas.
Hungarian[hu]
Még megbűvölne.
Indonesian[id]
Dia akan memantrai kita.
Icelandic[is]
Hann leggur álög á okkur.
Italian[it]
Ci farebbe un incantesimo.
Lithuanian[lt]
Jis mus užkerės.
Macedonian[mk]
Ќе не маѓепса!
Malay[ms]
Dia akan menyihir kita.
Norwegian[nb]
Da trollbinder han oss.
Dutch[nl]
Hij zal ons betoveren.
Polish[pl]
Rzuci na nas zaklęcie.
Portuguese[pt]
Lançará um feitiço sobre nós.
Romanian[ro]
O să ne vrăjească.
Russian[ru]
Иначе он наложит на нас проклятье.
Slovak[sk]
Začaroval by nás.
Slovenian[sl]
Uročil nas bo.
Serbian[sr]
Začarat će nas.
Swedish[sv]
Han kommer att förtrolla oss.
Turkish[tr]
Bize büyü yapmaya çalışacaktır.
Vietnamese[vi]
Hắn sẽ ếm bùa bọn ta.