Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми ходил до издателя сутринта, приключил за по-малко от час.
Czech[cs]
Můj otec šel dnes ráno za tím vydavatelem a do hodiny byl zpět.
German[de]
Mein Vater war heute bei seinem Verleger und kam nach weniger als einer Stunde wieder zurück.
Greek[el]
Ο πατέρας μου πήγε στον εκδότη το πρωί και γύρισε μέσα σε 1 ώρα.
English[en]
My father went to his publisher this morning and was back within the hour.
Spanish[es]
Mi padre fue a ver a su editor esta mañana y regresó en una hora.
Finnish[fi]
Isä kävi kustantajan luona ja viipyi alle tunnin.
French[fr]
Mon père est allé chez son éditeur ce matin et il était de retour dans l'heure.
Hebrew[he]
אבי הלך הבוקר למו " ל שלו וחזר בתוך שעה.
Hungarian[hu]
Apa reggel elment a kiadójához, és egy óra múlva itthon volt.
Italian[it]
Mio padre è andato dal suo editore stamattina ed è tornato nel giro di un'ora.
Dutch[nl]
Mijn vader ging naar zijn uitgever en was na een uur al terug.
Polish[pl]
Ojciec był rano u wydawcy i wrócił po godzinie.
Portuguese[pt]
Meu pai foi até o editor de manhã e voltou em menos de uma hora.
Romanian[ro]
Tata a mers dimineată la editură si a venit înapoi într-o oră.
Russian[ru]
Утром мой отец ходил к своему издателю и вернулся в течение часа.
Slovenian[sl]
Oče je bil zjutraj pri založniku, pa se je vrnil že čez eno uro.
Serbian[sr]
Tata je išao na sastanak sa izdavačem jutros, i vratio se za sat vremena.
Turkish[tr]
Bu sabah babam yayıncısına gitti ve bir saat içinde geri döndü.