Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
Endvidere udgør uventede stigninger i indirekte skatter og administrativt fastsatte priser en potentielt opadrettet risiko
German[de]
Darüber hinaus ergeben sich möglicherweise Aufwärtsrisiken aus unvorhergesehenen Erhöhungen indirekter Steuern und administrierter Preise
English[en]
Furthermore, there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices
Spanish[es]
Asimismo, existen potenciales riesgos al alza relacionados con aumentos no previstos de los impuestos indirectos y de los precios administrados
French[fr]
En outre, il existe d' autres risques potentiels à la hausse découlant de relèvements imprévus de la fiscalité indirecte et des prix administrés
Hungarian[hu]
Ezenkívül az indirekt adók és a szabályozott árak nem várt emelkedése is felfelé irányuló kockázat forrása lehet
Italian[it]
Rischi al rialzo potrebbero inoltre scaturire da aumenti imprevisti delle imposte indirette e dei prezzi amministrati
Lithuanian[lt]
Be to, rizika gali didėti ir dėl nenumatyto netiesioginių mokesčių ir administruojamųjų kainų didėjimo
Latvian[lv]
Turklāt iespējamos augšupvērstos riskus var radīt arī netiešo nodokļu un administratīvi regulējamo cenu negaidīts kāpums
Polish[pl]
Ponadto czynnikiem mogącym doprowadzić do wzrostu cen okazać się może nieoczekiwany wzrost cen kontrolowanych i podatków pośrednich
Slovak[sk]
Potenciálne inflačné riziká tiež vyplývajú z neplánovaného zvyšovania nepriamych daní a regulovaných cien
Slovenian[sl]
Vir navzgor usmerjenih tveganj predstavljajo tudi morebitna nepričakovana povečanja posrednih davkov in nadzorovanih cen