Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسلّح هذه السنجابة نفسها
Czech[cs]
Tato veverka se právě vyzbrojuje.
Danish[da]
Dette dyr væbner sig.
Greek[el]
Αυτός ο σκίουρος εξοπλίζεται.
English[en]
This squirrel is arming herself.
Spanish[es]
Esta ardilla se está armando.
Estonian[et]
See oravlane relvastub.
French[fr]
Cet écureuil terrestre de Californie se fabrique une arme.
Hebrew[he]
הסנאית הזאת מחמשת את עצמה.
Croatian[hr]
Vjeverica se naoružava.
Hungarian[hu]
Ez a mókus épp fegyverkezik.
Indonesian[id]
tupai ini mempersenjatai diri.
Norwegian[nb]
Dette ekornet bevæpner seg.
Dutch[nl]
Deze eekhoorn is zichzelf aan het bewapenen.
Portuguese[pt]
Um esquilo fêmea está a armar-se.
Romanian[ro]
Acest popândău se înarmează singur.
Slovak[sk]
Táto veverica sa práve vyzbrojuje.
Slovenian[sl]
Veverica se oborožuje.
Serbian[sr]
Veverica se naoruzava.
Swedish[sv]
Den här " ekorren " beväpnar sig.
Turkish[tr]
Bu sincap silahlanıyor.