Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
PT Sulawesi Mining Investment („SMI“) е топилно предприятие, което преработва никелова руда до фероникел, а по-нататък — и до сляби от неръждаема стомана;
Czech[cs]
společnost PT Sulawesi Mining Investment (dále jen „SMI“) je subjekt zabývající se zpracováním niklové rudy na feronikl a dále na pláty z nerezavějící oceli,
Danish[da]
PT Sulawesi Mining Investment (»SMI«) er et smelteri, der forarbejder nikkelmalm til ferronikkel og yderligere til plader af rustfrit stål
German[de]
PT Sulawesi Mining Investment (im Folgenden „SMI“) ist eine Hütte, die das Nickelerz zu Ferronickel und weiter zu Brammen aus nicht rostendem Stahl verarbeitet;
Greek[el]
η PT Sulawesi Mining Investment (στο εξής: SMI) είναι μεταλλουργείο που μεταποιεί το μετάλλευμα νικελίου σε σιδηρονικέλιο και, στη συνέχεια, σε πλάκες από ανοξείδωτο χάλυβα,
English[en]
PT Sulawesi Mining Investment (‘SMI’) is a smelter processing the nickel ore into ferronickel and further to stainless steel slabs;
Spanish[es]
PT Sulawesi Mining Investment («SMI») es una fundidora que transforma el mineral de níquel en ferroníquel y luego en planchas de acero inoxidable;
Estonian[et]
PT Sulawesi Mining Investment (edaspidi „SMI“) on sulatuskoda, kes töötleb niklimaaki ferronikliks ja seejärel roostevabast terasest slääbideks;
Finnish[fi]
PT Sulawesi Mining Investment, jäljempänä ’SMI’, on sulattaja, joka jalostaa nikkelimalmin ferronikkeliksi ja edelleen ruostumattomasta teräksestä valmistetuiksi levyaihioiksi;
French[fr]
PT Sulawesi Mining Investment (ci-après «SMI») est une fonderie transformant du minerai de nickel en ferronickel, puis en brames en aciers inoxydables,
Croatian[hr]
PT Sulawesi Mining Investment („SMI”) je topionica koja obrađuje rudaču nikla u feronikal i dalje u ploče od nehrđajućeg čelika;
Hungarian[hu]
a PT Sulawesi Mining Investment (a továbbiakban: SMI) kohó, amely nikkelérc feldolgozásával ferronikkelt, majd abból rozsdamentesacél lemeztuskót állít elő,
Italian[it]
PT Sulawesi Mining Investment («SMI») è una fonderia che sottopone a trasformazione i minerali di nichel per ottenere ferro-nichel e successivamente bramme di acciai inossidabili;
Lithuanian[lt]
„PT Sulawesi Mining Investment“ (toliau – SMI) – lydykla, kurioje nikelio rūda perdirbama į feronikelį ir tuomet į nerūdijančiojo plieno plokštes,
Latvian[lv]
PT Sulawesi Mining Investment (“SMI”) ir kausētājs, kas pārstrādā niķeļa rūdu feroniķelī un pēc tam nerūsējošā tērauda plātnēs,
Maltese[mt]
PT Sulawesi Mining Investment (“SMI”) hija funderija li tipproċessa l-mineral tan-nikil f’ferronikil u tkompli tipproċessah f’ċangaturi tal-azzar inossidabbli;
Dutch[nl]
PT Sulawesi Mining Investment (“SMI”) is een smelterij die nikkelerts verwerkt tot ijzernikkel en verder tot platen van roestvrij staal;
Polish[pl]
przedsiębiorstwo PT Sulawesi Mining Investment („SMI”) jest hutą przetwarzającą rudę niklu na żelazonikiel, a następnie na płyty ze stali nierdzewnej,
Portuguese[pt]
A PT Sulawesi Mining Investment («SMI») é um fundidor que transforma minério de níquel em ferroníquel e, posteriormente, em brames de aço inoxidável;
Romanian[ro]
PT Sulawesi Mining Investment („SMI”) este o topitorie care prelucrează minereul de nichel în feronichel și apoi în brame din oțel inoxidabil;
Slovak[sk]
PT Sulawesi Mining Investment (ďalej len „SMI“) je taviareň, ktorá spracováva niklovú rudu na feronikel a ďalej na bramy z nehrdzavejúcej ocele,
Slovenian[sl]
PT Sulawesi Mining Investment (v nadaljnjem besedilu: SMI) je talilnica, ki predeluje nikljevo rudo v feronikelj in nadalje v bloke iz nerjavnega jekla,
Swedish[sv]
PT Sulawesi Mining Investment (nedan kallad SMI) är ett smältföretag som förädlar nickelmalm till ferronickel och vidare till plattor av rostfritt stål.