Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det, jeg nyder ved at holde en stor braai, er muligheden for at møde nye mennesker.
German[de]
Was ich an großen braai mag, ist die Gelegenheit, neue Leute zu treffen.
English[en]
What I really like about organizing a big braai is the opportunity to meet new people.
Spanish[es]
Lo que me gusta de hacer un gran asado es la oportunidad de conocer a gente nueva.
Finnish[fi]
Minusta hauskinta ison braain järjestämisessä - on tilaisuus tutustua uusiin ihmisiin.
French[fr]
Ce que j'aime dans les grands braai, c'est la possibilité de rencontrer des gens nouveaux.
Italian[it]
Il bello di organizzare un bel braai è avere l'opportunità di conoscere persone nuove.
Norwegian[nb]
Det jeg liker med å ha en stor grillfest, er muligheten til å møte nye mennesker.
Dutch[nl]
Wat ik vooral leuk vind aan een grote braai is de kans om nieuwe mensen te ontmoeten.
Polish[pl]
W organizowaniu dużego braai najfajniejsza jest możliwość poznania nowych ludzi.
Portuguese[pt]
O que gosto na organização de um churrasco é a oportunidade de conhecer nova gente.
Romanian[ro]
Ce-mi place când gătesc un grătar mare e posibilitatea de a cunoaște oameni noi.
Swedish[sv]
Vad jag gillar med att ordna stora braai är möjligheten att träffa nya människor.
Turkish[tr]
Mangal partisi düzenlemenin sevdiğim yanı yeni insanlarla tanışma fırsatıdır.