Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالأطر المقررة للميزنة القائمة على النتائج والمتعلقة بدارفور، على النحو المبين في الفقرة # أعلاه، وإلحاقا بالقرار # ألف ونقل سلطة عمليات دارفور من بعثة الأمم المتحدة في السودان إلى العملية المختلطة اعتبارا من # كانون الثاني/يناير # ، باستثناء مهام حماية الطفل وحالات العودة والإنعاش وإعادة الإدماج، فإن أداء الولاية في دارفور للفترة من # تموز/يوليه إلى # كانون الأول/ديسمبر # مبين في هذا التقرير، علما بأن العملية المختلطة نفَّذت الأنشطة المقررة في دارفور للفترة المتبقية وفقا لأولوياتها المقررة
English[en]
With respect to the planned results-based-budgeting frameworks relating to Darfur as reflected in paragraph # above, further to resolution # and the transfer of authority of Darfur operations from UNMIS to UNAMID with effect from # anuary # with the exception of child protection and returns, recovery and reintegration functions, the mandate performance for Darfur for the period from # uly to # ecember # is reflected in the present report, and activities planned in Darfur for the remaining period were carried out by UNAMID in accordance with its planned priorities
French[fr]
En ce qui concerne les activités prévues pour le Darfour dans les tableaux, comme indiqué au paragraphe # et par suite de l'adoption de la résolution # et de la passation des pouvoirs concernant les opérations au Darfour de la MINUS à la MINUAD au # er janvier # à l'exception des fonctions relatives à la protection et au retour des enfants ainsi qu'au relèvement et à la réintégration-, seule l'exécution du mandat afférent au Darfour pour la période du # er juillet au # décembre # est examinée dans le présent rapport; les activités prévues dans cette région jusqu'à la fin de l'exercice considéré ont été menées par la MINUAD conformément à ses priorités
Russian[ru]
Что касается таблиц запланированных бюджетных показателей деятельности в Дарфуре, ориентированных на достижение результатов, то в настоящем отчете в дополнение к информации, касающейся исполнения резолюции # и передачи ЮНАМИД от МООНВС с # января # года полномочий по осуществлению операций в Дарфуре, о чем говорится в пункте # выше, за исключением функций по защите детей и по возвращению, восстановлению и реинтеграции, отражено выполнение мандата по Дарфуру в период с # июля по # декабря # года, а в остальной период запланированная деятельность в Дарфуре осуществлялась ЮНАМИД в соответствии с ее запланированными приоритетными задачами
Chinese[zh]
关于上文第 # 段所载的达尔富尔计划成果预算框架,继第 # 号决议和达尔富尔行动的权力自 # 年 # 月 # 日起从联苏特派团移交给达尔富尔混合行动之后,除了儿童保护和回归、恢复和重返社会职能以外 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日期间与达尔富尔有关的任务执行情况列于本报告,其余期间计划在达尔富尔开展的活动由达尔富尔混合行动按照其计划优先目标进行。