Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се обади на баба ви, тя ще му каже, може да направи и справка.
Bosnian[bs]
Može da zove baku i ona ce mu reci, ili može da zove Informacije.
German[de]
Er könnte Grandma anrufen, sie würde es ihm sagen, oder bei der Auskunft.
Greek[el]
Θα τηλεφωνήσει στη γιαγιά κι αυτή θα του πει ή θα πάρει τις πληροφορίες.
English[en]
He can call Grandma and she'll tell him, or he can call Information.
Hebrew[he]
הוא יוכל להתקשר לסבתא והיא תגיד לו, או שיתקשר למרכזייה.
Croatian[hr]
Može nazvati baku i ona će mu reći, ili može nazvati informacije.
Indonesian[id]
Dia bisa menelepon Nenek dan Nenek akan memberitahunya, atau Ayah bisa menelepon bagian Informasi.
Italian[it]
Chiamerà la nonna e lei glielo dirà. Oppure chiederà informazioni.
Lithuanian[lt]
Paskambins močiutei, ji pasakys, kur mus rasti.
Dutch[nl]
Hij kan oma bellen en ze zal het hem zeggen, of hij kan inlichtingen bellen.
Polish[pl]
Zadzwoni do babci, która mu powie, albo na informację.
Portuguese[pt]
Ele pode ligar à avó e ela diz-lhe ou pode ligar para as Informações.
Romanian[ro]
O sună pe bunica si îi spune ea sau sună la Informatii.
Serbian[sr]
Može da zove baku i ona će mu reći, ili može da zove Informacije.
Swedish[sv]
Han kan ringa mormor så berättar hon, eller så kan han ringa nummerbyrån.
Turkish[tr]
Anneannenizi arayıp ondan öğrenir ya da Bilgi Ofisi'ni arar.