Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أقطعك إلى أجزاء صغيرة ؟
Bosnian[bs]
Da li da te pretvorim u male komade?
Czech[cs]
Měla bych tě roztrhat na malé kousky?
German[de]
ich sollte dich arme und beine rausreißen.
English[en]
Should I tear you into little pieces?
Spanish[es]
¿Debería yo hacerte picadillo?
Finnish[fi]
Revinkö sinut pieniksi palasiksi?
French[fr]
Je devrais t'arracher les membres.
Hebrew[he]
האם אני אקרע אותך למלא חתיכות.
Hungarian[hu]
Akarod, hogy apró darabokra szaggassalak?
Polish[pl]
Mam cię rozerwać na małe kawałeczki?
Portuguese[pt]
Devo me cortar em pequenos pedaços?
Romanian[ro]
Să te fac bucăţele?
Serbian[sr]
Da li da te pretvorim u male komade?
Turkish[tr]
Seni küçük parçalara mı ayırayım?