Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той издаваше смешни звуци, докато снимаше гръбнака ѝ.
Bislama[bi]
MRI masin i mekem sam fani noes, mo i tekem ol pikja blong bak blong hem.
Cebuano[ceb]
Ang makina sa MRI dunay kataw-anan nga mga tingog samtang nagkuha og litrato sa iyang likod.
Czech[cs]
Zatímco přístroj pořizoval snímky Sářiných zad, vydával divné zvuky.
Danish[da]
MR-scanneren lavede sjove lyde, mens den tog billeder af hendes ryg.
German[de]
Das MRT-Gerät machte seltsame Geräusche, als es Aufnahmen von ihrem Rücken machte.
English[en]
The MRI machine made funny noises while it took pictures of her back.
Spanish[es]
La máquina de resonancia magnética hacía ruidos extraños mientras tomaba fotografías de su espalda.
Estonian[et]
MRT-masin häälitses tema seljast pilte tehes imelikult.
Finnish[fi]
Magneettikuvauslaite piti hassua ääntä, kun se otti kuvia Sarahin selästä.
Fijian[fj]
Na misini ni MRI e levu na kena rorogo ena gauna e tabaka tiko kina na dakuna.
French[fr]
L’appareil fait des bruits étranges pendant qu’il prend des photos de son dos.
Gilbertese[gil]
Te mitiin ae te MRI e karaoa te karongoa ae kamanga ngke e tabe n rawea tamnein akuuna.
Hungarian[hu]
Az MRI-gép fura hangokat adott ki magából, miközben felvételeket készített a hátáról.
Indonesian[id]
Mesin MRI membuat suara yang lucu sewaktu itu mengambil foto-foto punggungnya.
Italian[it]
La macchina per la risonanza faceva rumori strani mentre le fotografava la schiena.
Japanese[ja]
背中の写真をとるとき,MRIは変な音を立てました。
Korean[ko]
엠아르아이 기계가 등 사진을 찍는 동안 이상한 소리가 났어요.
Lithuanian[lt]
Jos nugarą fotografavusi magnetinio rezonanso mašina skleidė juokingus garsus.
Latvian[lv]
Fotografējot viņas muguru, no magnētiskās rezonanses aparāta atskanēja jocīgas skaņas.
Malagasy[mg]
Nanenoneno hafahafa ilay milina fitarafana rehefa naka ny sarin’ny lamosiny.
Marshallese[mh]
MRI machine eo eaar kōm̧m̧ani ainikien ko rōkōjak ilo an kar bōk pija ko an diin.
Mongolian[mn]
MRI нурууных нь зургийг авахдаа инээдтэй дуу гаргав.
Norwegian[nb]
MR-maskinen lagde rare lyder mens den tok bilder av ryggen hennes.
Dutch[nl]
De MRI-machine maakte gekke geluiden toen hij foto’s van haar rug nam.
Polish[pl]
Aparatura do rezonansu magnetycznego wydawała śmieszne dźwięki, kiedy robiła jej zdjęcia pleców.
Portuguese[pt]
A máquina de ressonância fazia barulhos curiosos enquanto tirava fotos de sua coluna.
Romanian[ro]
Aparatul de RMN făcea zgomote ciudate în timp ce făcea fotografii cu spatele ei.
Russian[ru]
Делая снимки, аппарат МРТ издавал странные звуки.
Samoan[sm]
Sa fai e le masini fa‘aata ni leo malie ao ia pueina ata o lona papatua.
Swedish[sv]
Maskinen gav ifrån sig konstiga ljud medan den tog bilder av hennes rygg.
Tagalog[tl]
Nakakatuwa ang ingay ng MRI machine habang kinukuhanan nito ng mga larawan ang kanyang likod.
Tongan[to]
Naʻe ʻi ai ha ngaahi ongo faikehe ʻi he mīsini MRI he lolotonga ʻene faitaaʻi hono tuʻá.
Tahitian[ty]
E māniania huru ’ē tō te mātini IRM ’a pata ai ’oia i te mau hōho’a o tōna tua.
Ukrainian[uk]
Машина МРТ видавала дивні звуки, фотографуючи її спину.
Vietnamese[vi]
Máy MRI gây ra những tiếng ồn lạ lùng trong khi chụp hình cái lưng của em.
Chinese[zh]
核磁共振造影机器在替她的背部照相时,发出很好笑的杂音。