Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge eksperter er dårlige kostvaner som følge af fastfoodens udbredelse en af de primære årsager til denne fedme.
German[de]
Nach Ansicht von Sachverständigen liegen die Hauptgründe für Fettleibigkeit u.a. in den schlechten Ernährungsgewohnheiten durch die rasante Zunahme des Verzehrs von Fastfood.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους εμπειρογνώμονες, μεταξύ των κύριων αιτιών της παχυσαρκίας περιλαμβάνονται οι κακές διατροφικές συνήθειες που οφείλονται στην εξάπλωση του γρήγορου φαγητού.
English[en]
According to experts, the main causes of obesity include bad dietary habits caused by the popularity of fast food.
Spanish[es]
Según los expertos, las causas principales de la obesidad son, entre otras, los malos hábitos alimentarios que provoca el auge del llamado «fast-food».
Finnish[fi]
Asiantuntijoiden mukaan liikalihavuuden pääasialliset syyt ovat muiden muassa huonot ruokailutottumukset, jotka ovat seurausta niin sanotun pikaruoan yleistymisestä.
French[fr]
Selon les experts, parmi les principales causes de l'obésité figurent les mauvaises habitudes alimentaires résultant de l'expansion du «fast food».
Italian[it]
Secondo gli esperti, tra le principali cause dell'obesità figurano le cattive abitudini alimentari che derivano dalla diffusione del «fast food».
Dutch[nl]
Volgens deskundigen ligt een van de belangrijkste oorzaken van overgewicht bij de slechte eetgewoonten als gevolg van het succes van fastfood.
Portuguese[pt]
De acordo com os especialistas, as principais causas da obesidade são, entre outras, os maus hábitos alimentares causados pelo apogeu da chamada «fast-food».
Swedish[sv]
Enligt experterna är huvudorsakerna till fetman bland annat de dåliga kostvanor som uppsvinget för snabbmaten medfört.