Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за трансмисии и двигатели с вътрешно горене - алтернатори, охладители, бутала, филтриращи системи, карбуратори, цилиндри, предавки, лагери, трансмисионни ремъци, ремъци за генератори, бутални пръстени, генератори на постоянно напрежение, стартери, водни сепаратори, свещи с искрово запалване и с нажежаване, демпфери, турбокомпресори, колянови валове, вентилатори, впръсквачи, изпускателни тръби, запалителни устройства, клапани, свързващи части за двигатели
Czech[cs]
Části pro spalovací pohony a motory - alternátory, chladiče, písty, filtrační vložky, karburátory, hlavy válců, převodovky, ložiska, pohonné řemeny, řemeny dynam, pístové kroužky, dynama stejnosměrného proudu, startovací kabely, odlučovače vody, odvodňovače, zapalovací a tepelné svíčky, tlumiče výfuku, turbokompresory, klikové hřídele, větráky, vstřikovače, výfuky, startéry, ventily, spojky motorových částí
Danish[da]
Dele til udstødningnings- og vekselstrømsdrev og -motorer, kølere, stempler, filterindsatser, karburatorer, cylinderhoveder, forbindelsesstænger, lejer, drivbånd, dynamoremme, stempelringe, dynamoer, startanordninger til motorer, vandudskillere, tændingslys og glødepærer, udstødningsdæmpere, turbokompressorer, krumtapaksler, ventilatorer, indsprøjtningsanordninger, udstødningsrør, tændanordninger, ventiler, forbindelsesstykker til motordele
German[de]
Teile für Antriebe und Verbrennungsmotoren, Alternatoren (Wechselstromgeneratoren), Kühler, Kolben, Filtereinsätze, Vergaser, Zylinderköpfe, Pleuelstangen, Lager, Antriebsriemen, Dynamoriemen, Kolbenringe, Gleichstromgeneratoren, Anlasser, Wasserabscheider, Zündkerzen und Glühkerzen, Auspuffdämpfer, Turbokompressoren, Kurbelwellen, Ventilatoren, Einspritzdüsen, Auspuffrohre, Zündanlagen, Ventile, Verbindungen für Motorteile
Greek[el]
Μέρη μηχανισμών μετάδοσης κίνησης και κινητήρων εσωτερικής καύσης-εναλλάκτες, θερμαντικά σώματα, έμβολα, ένθετα φίλτρων, εξαερωτήρες, κεφαλές κυλίνδρου, διωστήρες (μπιέλες), έδρανα, ιμάντες κίνησης, ιμάντες δυναμοηλεκτρικής γεννήτριας, δακτύλιοι εμβόλου, δυναμοηλεκτρικές γεννήτριες, εκκινητήρες μηχανών, διαχωριστές ύδατος, σπινθηριστές (μπουζί) και σπινθηριστές προθέρμανσης, σιγαστήρες εξάτμισης, στροβιλοσυμπιεστές, στροφαλοφόροι άξονες, ανεμιστήρες, ακροφύσια, εξατμίσεις, συσκευές ανάφλεξης, βαλβίδες, συνδέσεις για μέρη κινητήρων
English[en]
Parts for drives and combustion engines/alternators, radiators, filter cartridges, carburettors, cylinder heads, connecting rods, bearings, driving belts, current generator driving belts, piston rings, direct current generators, starters, water separators, ignition and heater plugs, exhaust silencers, turbocompressors, crankshafts, fans, injectors, exhaust pipes, ignition devices, valves, engine part connections
Spanish[es]
Partes para accionamientos y motores de combustión-alternadores, radiadores, pistones, recambios de filtros, carburadores, cabezales de cilindros, bielas, cojinetes, bandas de accionamiento, correas de dinamo, aros de presión, generadores de corriente continua, motores de arranque, separadores de agua, bujías de encendido e ignición, silenciadores para tubos de escape, turbocompresores, árboles de levas, ventiladores, inyectores, tubos de escape, dispositivos de encendido, válvulas, juntas para partes de motores
Estonian[et]
Bensiinitoitega ajamite ja mootorite osa - alternaatorid, radiaatorid, kolvid, filtrite sisud, karburaatorid, plokikaaned, kepsud, laagrid, ülekanderihmad, generaatoririhmad, kolvirõngad, alalisvoolu generaatorid, starterid, veeseparaatorid, süüte- ja hõõgküünlad, summutid, turbokompressorid, nukkvõllid, väntvõllid, ventilaatorid, kütusepumbad, väljalasketorud, süüteseadmed, klapid, mootoriosade liigendid
Finnish[fi]
Käyttölaitteiden ja polttomoottoreiden osat: laturit, jäähdyttimet, männät, suodatinpatruunat, kaasuttimet, sylinterinpäät, kiertokanget, laakerit, vetohihnat, generaattorin hihnat, männänrenkaat, tasavirtageneraattorit, starttimoottorit, vedenerottimet, sytytystulpat ja hehkutulpat, poistoilman äänenvaimentimet, turbokompressorit, kampiakselit, tuulettimet, ruiskusuuttimet, pakoputket, sytytyslaitteet, venttiilit, moottorin osien liittimet
French[fr]
Pièces pour entraînements et moteurs d'alternateurs diesel, radiateurs, pistons, cartouches de filtre, carburateurs, culasses de cylindre, bielles, paliers, courroies d'entraînement, courroies de dynamo, segments de piston, dynamos, démarreurs, séparateurs d'eau, bougies d'allumage et de chauffage, pots d'échappement, turbocompresseurs, vilebrequins, ventilateurs, injecteurs, tuyaux d'échappement, dispositifs d'allumage, soupapes, joints (pièces de moteurs)
Hungarian[hu]
Meghajtó alkatrészek és benzin-alternatív motorok, hűtők, dugattyúk, szűrőbetétek, porlasztók, cilinder fejek, hajtórudak, csapágyak, meghajtó szíjak, dinamószalagok, tömítő gyűrűk, dinamók, elektromos indítók, víztelenítők, gyújtógyertyák és lámpák, kipufogó csövek, turbókompresszorok, forgattyús tengelyek, főtengelyek, ventillátorok, porlasztók, kipufogócsövek, gyújtáskapcsolók, szelepek, motor alkatrész elemek
Italian[it]
Parti per comandi di trasmissione e motori a combustibile, alternatori, radiatori, pistoni, cartucce filtranti, carburatori, testine di cilindri, bielle, cuscinetti, cinghie di trasmissione, cinghie di dinamo, anelli elastici, dinamo, avviatori a salto, separatori d'acqua, candele di accensione e ad incandescenza, marmitte di scarico, turbocompressori, alberi a manovella, aeratori, iniettori, tubi di scarico, dispositivi di accensione, valvole, giunti, parti di macchine
Lithuanian[lt]
Pavarų ir vidaus degimo variklių dalys, kintamosios srovės generatoriai, radiatoriai, stūmokliai, filtrų įdėklai, karbiuratoriai, cilindrų galvutės, švaistikliai, guoliai, varomieji diržai, generatorių diržai, stūmokliniai žiedai, nuolatinės srovės generatoriai, starteriai, vandens separatoriai, uždegimo ir kaitinimo žvakės, duslintuvai, turbokompresoriai, alkūniniai velenai, ventiliatoriai, inžektoriai, išmetamieji vamzdžiai, uždegimo prietaisai, vožtuvai, sandarieji jungikliai
Latvian[lv]
Iekšdedzes dzinēju un motoru daļas - maiņstrāvas ģeneratori, radiatori, virzuļi, filtru ieliktņi, karburatori, cilindra galvas, savienojošie stieņi, gultņi, motorsiksnas, dinamo siksnas, gredzenvirzuļi, līdzstrāvas ģeneratori, vadi akumulatoru savienošanai, ūdens separatori, aizdedzes sveces un kvēlsveces, izplūdes vārsti, turbokompresori, kloķvārpstas, ventilatori, sprauslas, izpūtēji, aizdedzes ierīces, vārsti, motora daļu savienojumi
Maltese[mt]
Partijiet għad-drajvs u l-magni tal-kombustjoni - alternaturi, radjaturi, pistuni, kartriġis tal-filtri, karburaturi, ħeds taċ-ċilindru, lasti konnetturi, berings, ċineg li jħaddmu, ċineg tad-dajnamows, ċrieki tal-pistuni, ġeneraturi tal-kurrent dirett, starters, separaturi tal-ilma, spark-plugs u plaggs li jsaħħnu, sikkieta tal-egżost, turbokompressuri, krankxaft, fannijiet, injetturi, pajpijiet tal-egżost, strumenti tal-istartjar, valvoli, konnessjonijiet għall-partijiet tal-magna
Dutch[nl]
Onderdelen voor verbrandingsaandrijvingen en verbrandingsmotoren: alternatoren, radiatoren, zuigers, filtercartridges, carburateurs, cilinderkoppen, drijfstangen, lagers, aandrijfriemen, dynamoriemen, zuigerringen, gelijkstroomgeneratoren, startkabels, waterafscheiders, bougies en gloeibougies, uitlaatdempers, turbocompressoren, krukassen, blaasinstallaties, injectoren, uitlaatpijpen, ontstekingsmechanismen, kleppen, koppelingen, motoronderdelen
Polish[pl]
Części do napędów i silników spalinowych-alternatory, chłodnice, tłoki, wkłady fitrów, gaźniki, głowice cylindrowe, korbowody, łożyska, paski napędowe, pasy do prądnic, pierścienie tłokowe, prądnice prądu stałego, rozruszniki, separatory wody, świece zapłonowe i żarowe, tłumiki wydechu, turbosprężarki, wały korbowe, wentylatory, wtryskiwacze, rury wydechowe, urządzenia zapłonowe, zawory, złącza części silników
Portuguese[pt]
Peças para transmissões e motores de combustão - alternadores, radiadores, pistões, cartuchos de filtros, carburadores, cabeças de cilindros, bielas, rolamentos, correias de transmissão, correias de dínamo, anéis de pistões, geradores de corrente contínua, motores de arranque, separadores de água, velas de ignição e de incandescência, silenciadores de escape, turbocompressores, cambotas, ventoinhas, injectores, tubos de escape, dispositivos de ignição, válvulas, juntas de partes de motores
Romanian[ro]
Piese pentru sisteme de actionare si motoare cu combustie, cu alternator, radiatoare, pistoane, suporturi pentru filtre, carburatoare, capete cilindrice, biele, rulmenti, curele de transmisie, curele pentru generatoare, inele pentru pistoane, generatoare de curent continuu, demaror, separatoare de apa, filamente de aprindere si pentru becuri, amortizoare, turbocompresoare, arbori cotiti, ventilatoare, injectoare, tevi de esapament, sisteme de aprindere, supape, conectori pentru piesele motoarelor
Slovak[sk]
Časti hnacích strojov a spaľovacích motorov - alternátory, chladiče, piesty, vložky filtrov, karburátory, hlavy valcov, ojnice, ložiská, remene ventilátorov, remene dynama, piestové krúžky, generátory jednosmerného prúdu, štartéry, odlučovače vody, zapaľovacie a žeraviace sviečky, tlmiče výfuku, turbokompresory, kľukové hriadele, ventilátory, vstrekovače, výfuky, zapaľovacie zariadenia, ventily, kĺby, spojky, spojenia, styky
Slovenian[sl]
Deli za gonila in motorje z notranjim zgorevanjem-alternatorji, hladilni radiatorji [hladilniki] pri motorjih, bati [deli motorjev ali strojev], filtri [deli strojev], vplinjači, glave motorjev, ojnice za stroje in motorje, ležaji, pogonski jermeni, jermeni za dinamo, batni obročki, dinama, zaganjači za motorje, izločevalniki vode, svečke za motorje z notranjim zgorevanjem in žarilne svečke za diesel motorje, glušniki za motorje, turbo kompresorji, ročične gredi, ventilatorji, injektorji [vbrizgalniki] za motorje, izpušne cevi, naprave za vžig pri motorjih z notranjim zgorevanjem, ventili [deli strojev], spoji s tesnenjem (deli strojev)
Swedish[sv]
Delar till drivenheter och förbränningsmotorer - växelströmsgeneratorer, kylare, kolvar, filterinsatser, förgasare, cylinderhuvud, vevstakar, lager, drivremmar, dynamoremmar, kolvringar, dynamor, startanordningar för motorer, vattenavskiljare, tändstift och glödstift, ljuddämpare, turbokompressorer, vevaxlar, ventilatorer, injektorer, avgassystem, tändanordningar, tappar, kopplingar mellan motordelar