Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يغادرون بحيرة الفقاقيع " " ليعثروا على مكان لبناء أعشاش
Czech[cs]
Opouštějí bublající jezero, hledají místo pro hnízdění.
Greek[el]
Αφήνουν τη λίμνη για να βρουν μέρος να γεννήσουν.
English[en]
They are leaving the bubbling lake to find a place to nest.
Spanish[es]
Abandonan el burbujeante lago para encontrar un lugar donde anidar.
French[fr]
Ils quittent le lac et ses bulles pour trouver un endroit où nidifier.
Hebrew[he]
הפלמינגו עוזבים את האגם המבעבע כדי לחפש מקום קינון.
Croatian[hr]
Napuštaju pjenušavo jezero da bi pronašli mjesto za gnijezdo.
Italian[it]
Lasciano il lago gorgogliante per cercare un posto dove fare il nido.
Dutch[nl]
Ze verlaten het borrelende meer om een plek te vinden om zich te nestelen.
Portuguese[pt]
Eles estão deixando o lago borbulhante para encontrar um lugar para aninhar.
Romanian[ro]
Ei părăsesc lacul pentru a găsi un loc de cuib.
Serbian[sr]
Napuštaju penušavo jezero da bi pronašli mesto za gnezdo.
Turkish[tr]
Sodalı gölden yuva yapacak bir yer bulmak için ayrılıyorlar.