Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كجزء من تدريبي للتحقيق الخاص ، رأيت فيديو عن كيفية فك هذه القيود
Bulgarian[bg]
Като част от P.I. обучението ми, гледах видео как да се освободим от тези белезници-миши опашки.
Czech[cs]
Kdysi jsem viděl video, jak tyhle pásky přetrhnout.
German[de]
Als Teil meiner P.I. Ausbildung sah ich ein Video, wie man diese Kabelbinder bricht.
Greek[el]
Όταν εκπαιδευόμουν για ιδιωτικός ντετέκτιβ, είδα ένα βίντεο για το πώς να σπάσεις αυτά τα πλαστικά δεσμά.
English[en]
As part of my P.I. training, I saw a video on how to break these zip-tie cuffs.
Spanish[es]
Como parte de mi entrenamiento como detective privado, vi un vídeo sobre cómo romper estas bridas que se usan como esposas.
Finnish[fi]
Yksityisetsiväkurssiin kuului video siitä, miten nippuside irrotetaan.
French[fr]
Pendant ma formation de détective privé, j'ai vu une vidéo sur comment casser ces liens en plastique.
Hebrew[he]
במסגרת ההכשרה שלי כבלש פרטי ראיתי סרטון על איך לנתק את האזיקונים האלה.
Croatian[hr]
Dok sam trenirao za P.D. naučio sam kako se otvaraju ove lisice.
Hungarian[hu]
A magánnyomozói tanfolyamom részeként láttam egy videót arról, hogy kell levenni ezeket a kötözőket.
Italian[it]
Per prepararmi a diventare investigatore privato, ho visto un video su come romperle.
Dutch[nl]
Tijdens mijn P.I. opleiding zag ik op een video hoe je tie-ribs losmaakt.
Polish[pl]
Podczas szkolenia detektywistycznego widziałem nagranie, jak pozbyć się tych kajdanek.
Portuguese[pt]
Como parte do treinamento para DP, vi um vídeo sobre como romper essas abraçadeiras.
Romanian[ro]
În timpul antrenamentului de detectiv particular, am văzut un videoclip cum să desfaci colierele de plastic.
Russian[ru]
Когда я обучался на сыщика, я смотрел ролик, как освободиться от этих хомутов.
Slovak[sk]
V rámci tréningu na detektíva som videl video, návod, ako sa dostať z týchto plastových pút.
Slovenian[sl]
Kot del treninga za privatnega detektiva, sem videl video, kako se rešiti teh vezi.
Serbian[sr]
Dok sam trenirao za P.D. naučio sam kako se otvaraju ove lisice.