Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك ضرر ، أون TODAS باتفاق الطرفين.
Bulgarian[bg]
Нанесоха щети ен тодас партес...
Czech[cs]
Je tam škoda, en todas partes.
Danish[da]
Der er skade, en todas partes.
German[de]
Es gibt Schäden, en todas partes.
Greek[el]
Έγινε ζημιά...
English[en]
There is damage, en todas partes.
Spanish[es]
Hay daños.
Persian[fa]
خسارت وارد شده
Finnish[fi]
Vaurioita on en todas partes.
French[fr]
Il y a des dégâts, en todas partes.
Croatian[hr]
Tamo je oštećenje, svuda.
Hungarian[hu]
Nagy a kár, en todas partes.
Indonesian[id]
Ada kerusakan, en todas partes.
Italian[it]
Ci sono danni, en todas partes.
Macedonian[mk]
Има штета насекаде.
Dutch[nl]
Er is overal schade.
Polish[pl]
Zniszczyli en todas partes.
Portuguese[pt]
Há estragos por toda parte.
Romanian[ro]
Există daune, en todas contradictorii.
Russian[ru]
Там все разрушено.
Slovenian[sl]
Povsod je nastala škoda.
Serbian[sr]
Tamo je oštećenje, svuda.
Swedish[sv]
Det är skador en todas partes.
Turkish[tr]
Hasar vardı, her yerde.