Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Nash Papyrus, nga naundan sa gagmayng mga bahin sa Deuteronomio, ug ang daghan sa Linukot nga mga Basahon sa Patayng Dagat gikopya sa wala pa ang atong Komong Panahon.
Czech[cs]
Nashův papyrus, který obsahuje malé části 5. Mojžíšovy, a také mnohé ze svitků od Mrtvého moře byly opsány před naším letopočtem.
Danish[da]
Papyrus Nash, der indeholder dele af Femte Mosebog, og mange af Dødehavsrullerne stammer fra tiden før Kristi fødsel.
Greek[el]
Ο Πάπυρος Νας, ο οποίος περιέχει μικρά αποσπάσματα του Δευτερονομίου, και πολλοί από τους Ρόλους της Νεκράς Θαλάσσης αντιγράφηκαν πριν από την Κοινή μας Χρονολογία.
English[en]
The Nash Papyrus, which contains small portions of Deuteronomy, and many of the Dead Sea Scrolls were copied before our Common Era.
Spanish[es]
El Papiro de Nash, con partes de Deuteronomio, y muchos de los Rollos del mar Muerto, se copiaron antes de la era común.
Finnish[fi]
Papyrus Nash, joka sisältää lyhyitä katkelmia 5. Mooseksen kirjasta, ja monet Kuolleenmeren kirjakääröistä jäljennettiin ennen ajanlaskumme alkua.
French[fr]
Le Papyrus Nash, qui contient des petites parties du Deutéronome, et nombre des Rouleaux de la mer Morte furent copiés avant notre ère.
Hungarian[hu]
A Nash-papirusz (amely Mózes 5. könyvének egy részét tartalmazza) és a holt-tengeri tekercsek közül sok időszámításunk előtt készült.
Indonesian[id]
Papirus Nash, yang memuat bagian-bagian kecil dari Ulangan, dan banyak di antara Gulungan-Gulungan Laut Mati disalin sebelum Tarikh Masehi kita.
Iloko[ilo]
Ti Nash Papyrus, nga aglaon iti babassit a paset ti Deuteronomio, ken ti adu kadagiti Dead Sea Scroll ket nakopia sakbay ti Kadawyan a Panawentayo.
Italian[it]
Il papiro Nash, che contiene frammenti di Deuteronomio, e molti dei Rotoli del Mar Morto, furono copiati prima dell’era volgare.
Japanese[ja]
申命記のわずかな部分を含むナッシュ・パピルスと死海写本の多くは西暦紀元前に書写されました。
Georgian[ka]
ნეშის პაპირუსი, რომელიც „მეორე კანონის“ მცირე მონაკვეთებს შეიცავს, და მკვდარი ზღვის ხელნაწერებიდან ბევრი ჩვენს წელთაღრიცხვამდე იყო გადაწერილი.
Korean[ko]
신명기의 작은 부분을 담고 있는 내시 파피루스와 사해 두루마리의 많은 부분은 서력기원 이전에 필사된 것이다.
Malagasy[mg]
Dika mitovy natao talohan’ny andro kristianina ny Papyrus Nash izay misy ampahany kely amin’ny Deoteronomia, sy ny ankamaroan’ny Horonam-bokin’ny Ranomasina Maty.
Norwegian[nb]
Nash-papyrusen, som inneholder mindre deler av 5. Mosebok, og mange av Dødehavsrullene er fra tiden før vår tidsregning.
Dutch[nl]
De Papyrus Nash, die kleine gedeelten van Deuteronomium bevat, alsook vele van de Dode-Zeerollen werden vóór onze gewone tijdrekening afgeschreven.
Polish[pl]
Papirus Nasha (zawierający krótkie urywki Księgi Powtórzonego Prawa) oraz wiele Zwojów znad Morza Martwego sporządzono jeszcze przed naszą erą.
Portuguese[pt]
O Papiro Nash, que contém pequenos trechos de Deuteronômio, e muitos dos Rolos do Mar Morto, foram copiados antes de nossa Era Comum.
Russian[ru]
Папирус Нэша, содержащий небольшие отрывки из Второзакония, и многие из свитков Мертвого моря были написаны еще до нашей эры.
Swedish[sv]
Papyrus Nash, som innehåller mindre delar av Femte Moseboken, och många av Dödahavsrullarna är från tiden före den vanliga tideräkningens början.
Tagalog[tl]
Ang Nash Papyrus, na naglalaman ng maliliit na bahagi ng Deuteronomio, at ang marami sa Dead Sea Scrolls ay kinopya bago ang ating Karaniwang Panahon.