Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er derfor ikke mindst overraskende, at Kommissionen foreslår, at loftet for betalingsbevillinger ikke skal hæves.
German[de]
Nun ist es erstaunlich, daß die Kommission den Vorschlag macht, die Obergrenze für die Zahlungsermächtigungen nicht anzuheben.
Greek[el]
Προκαλεί, λοιπόν, έκπληξη ότι η Επιτροπή δεν προτείνει την αύξηση του ανώτατου ορίου των πιστώσεων πληρωμών.
English[en]
It is at the least surprising that the Commission proposes not to increase the ceiling for the appropriations for payments.
Spanish[es]
Resulta, cuando menos, sorprendente que la Comisión proponga no aumentar el techo de los créditos de pago.
Finnish[fi]
On vähintäänkin yllättävää, ettei komissio ehdota maksumäärärahojen ylärajan korottamista.
French[fr]
Il est pour le moins surprenant que la Commission propose de ne pas augmenter le plafond des crédits de paiement.
Italian[it]
Risulta quantomeno sorprendente che la Commissione proponga di non aumentare il massimale per i pagamenti.
Dutch[nl]
Het is op zijn zachtst gezegd opmerkelijk dat de Commissie voorstelt om het plafond van de betalingskredieten niet te verhogen.
Portuguese[pt]
Afigura-se, pois, no mínimo surpreendente que a Comissão se proponha não aumentar o limite máximo das dotações para pagamentos.
Swedish[sv]
Det är åtminstone förvånande att kommissionen föreslår att inte höja taket för betalningsbemyndigandena.