Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In teenstelling hiermee het slegs 2,6 persent van Brasilië se mans hulle laat steriliseer.
Arabic[ar]
وبالتباين، لم يُعقَّم الا ٦,٢ في المئة من الرجال في البرازيل.
Bislama[bi]
Be samting we i defren se, dokta i katem 2.6 pesen nomo blong ol man long Brasil, blong oli no moa save mekem pikinini.
Cebuano[ceb]
Sa kasukwahi, 2.6 porsiyento lamang sa mga lalaki sa Brazil ang nagpakapon.
Czech[cs]
Naproti tomu sterilizaci podstoupilo jen 2,6 procenta brazilských mužů.
Danish[da]
Derimod har kun 2,6 procent af de brasilianske mænd ladet sig sterilisere.
German[de]
Im Vergleich dazu haben sich in Brasilien nur 2,6 Prozent der Männer sterilisieren lassen.
Greek[el]
Σε αντίθεση, μόνο το 2,6 τοις εκατό των αντρών στη Βραζιλία έχουν υποβληθεί σε στείρωση.
English[en]
In contrast, only 2.6 percent of Brazil’s men have submitted to sterilization.
Spanish[es]
Por otro lado, únicamente el 2,6% de los hombres brasileños se han sometido a la esterilización.
Finnish[fi]
Sitä vastoin vain 2,6 prosenttia brasilialaisista miehistä on suostunut steriloitavaksi.
French[fr]
Par contre, chez les hommes, le taux de stérilisation n’est que de 2,6 %.
Hiligaynon[hil]
Sa kabaliskaran, 2.6 porsiento lamang sang mga lalaki sa Brazil ang nagapabaog.
Croatian[hr]
Za razliku od toga, samo se 2,6 posto brazilskih muškaraca podvrgnulo sterilizaciji.
Hungarian[hu]
Ezzel szemben a brazil férfiaknak csak 2,6 százaléka veti alá magát a sterilizálásnak.
Indonesian[id]
Secara kontras, hanya 2,6 persen dari pria Brasil yang menjalani sterilisasi.
Iloko[ilo]
Maisupadi iti dayta, 2.6 porsiento laeng kadagiti lallaki iti Brazil ti nagpakapon.
Italian[it]
In contrasto, solo il 2,6 per cento degli uomini in Brasile si sono fatti sterilizzare.
Japanese[ja]
それとは対照的に,ブラジル人の男性で不妊手術をすでに受けている人はわずか2.6%である。
Korean[ko]
이와는 대조적으로, 불임증에 걸리는 브라질 남성은 2.6퍼센트밖에 안 된다.
Lingala[ln]
Nzokande, mpo na mibali oyo basaleli mwango ya stérilisation mwayene ezali bobele ya mibali 2,6 likoló na monkámá.
Dutch[nl]
Daarentegen heeft slechts 2,6 procent van Braziliës mannen een sterilisatie ondergaan.
Portuguese[pt]
Somente nos últimos dois anos, conflitos no alto-mar entre frotas rivais resultaram na morte de oito pescadores.
Romanian[ro]
Cât despre brazilieni, numărul bărbaţilor care s-au supus sterilizării este de numai 2,6%.
Russian[ru]
Для сравнения: из общего числа бразильских мужчин стерилизации было подвергнуто всего 2,6 процента.
Slovenian[sl]
V nasprotju s tem pa je steriliziranih le 2,6 odstotka Brazilčanov.
Albanian[sq]
Në kontrast me to, vetëm 2,6 për qind e burrave brazilianë i janë nënshtruar sterilizimit.
Serbian[sr]
Kao kontrast tome, samo se 2,6 posto Brazilaca podvrglo sterilizaciji.
Swedish[sv]
Som kontrast kan sägas att bara 2,6 procent av männen i Brasilien har låtit sterilisera sig.
Swahili[sw]
Kinyume cha hilo, ni asilimia 2.6 tu ya wanaume wa Brazili wamekubali kufungwa uzazi.
Tamil[ta]
இதற்கு நேர்மாறாக, வெறும் 2.6 பிரேஸில் நாட்டு ஆண்கள் மாத்திரம் குடும்பக்கட்டுப்பாடு அறுவை சிகிச்சை செய்துகொள்கிறார்கள்.
Thai[th]
ใน ทาง กลับ กัน ผู้ ชาย ชาว บราซิล เพียง 2.6 เปอร์เซ็นต์ ยอม ทํา หมัน.
Tagalog[tl]
Sa kabaligtaran, 2.6 porsiyento lamang ng mga lalaki sa Brazil ang sumailalim sa isterilisasyon.
Tok Pisin[tpi]
Tasol long ol man bilong Brasil, inap 2.6 pesen tasol ol i bin larim dokta i katim rop melek long bol bilong ol.
Ukrainian[uk]
Для порівняння: тільки 2,6 відсотка бразильських чоловіків пройшли стерилізацію.
Yoruba[yo]
Ní ìyàtọ̀ ìfiwéra, ìpín 2.6 péré nínú ọgọ́rùn-ún lára àwọn ọkùnrin Brazil ló gbà kí a tẹ àwọn lọ́dàá.
Chinese[zh]
然而,接受了绝育手术的巴西男子却只有百分之2.6。
Zulu[zu]
Ngokuphambene, amaphesenti angu-2,6 kuphela amadoda aseBrazil aye avuma ukuvalwa inzalo.