Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعند إجراء مراجعة الحسابات، كانت بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا في سبيل تقييم الأماكن التجارية لتستعيض بها عن مجمّع حاويات مكتب اتصال أديس أبابا، الذي كان قد بني على أرض مخصصــة للجنــة الاقتصاديـــة لأفريقيــــا في آذار/مارس 2001 بتكلفة بلغت 400 384 دولار.
German[de]
Zum Zeitpunkt der Prüfung war die UNMEE dabei, kommerzielle Räumlichkeiten zu evaluieren, die den Containerkomplex des Verbindungsbüros in Addis Abeba ersetzen sollten, der im März 2001 für 384.400 Dollar auf dem Gelände der Wirtschaftskommission für Afrika errichtet worden war.
Spanish[es]
Al tiempo de la auditoría, la MINUEE estaba realizando una evaluación de locales comerciales para reemplazar el complejo de contenedores de la oficina de enlace en Addis Abeba, que se había construido en el predio de la Comisión Económica para África, en marzo de 2001, a un costo de 384.400 dólares.
French[fr]
Au moment de l’audit, la MINUEE avait commencé à visiter des locaux commerciaux destinés à remplacer les bâtiments préfabriqués qui abritaient le bureau de liaison d’Addis-Abeba, construits sur le terrain de la Commission économique pour l’Afrique en mars 2001 moyennant 384 400 dollars.
Russian[ru]
На время проведения ревизии МООНЭЭ занималась поиском коммерческих помещений для использования вместо контейнерного комплекса отделения связи в Аддис-Абебе, который был построен на территории Экономической комиссии для Африки в марте 2001 года за 384 400 долл. США.