Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
La lluminositat depèn tant de la temperatura com de l' àrea superficial. Això té sentit ja que una fusta més gran irradia més energia que un llumí, tot i que ambdos tenen la mateixa temperatura. De manera similar, una barra de ferro escalfada a #. # graus emet més energia que quan es calenta a tan sols # graus
Danish[da]
Den samlede strålingseffekt afhænger både af temperaturen og overfladens areal. Det kan man f. eks. se af at et stykke brænde med ild i udsender mere varme end en tændstik på trods af at de har samme temperatur. Og en jernstang som er # grader varm udsender mere energi end hvis den kun var # grader
German[de]
Die Leuchtkraft hängt sowohl von der Temperatur als auch von der Oberfläche ab. Das macht Sinn, da ein brennendes Stück Holz mehr Energie aussendet als ein Streichholz, beide aber die gleiche Temperatur haben. Genauso sendet eine Eisenstange mehr Energie aus, wenn sie auf # Grad erhitzt wurde, als wenn sie nur auf # Grad erhitzt wurde
English[en]
Luminosity depends both on temperature and surface area. This makes sense because a burning log radiates more energy than a match, even though both have the same temperature. Similarly, an iron rod heated to # degrees emits more energy than when it is heated to only # degrees
Spanish[es]
La luminosidad depende de la temperatura y del área. Esto tiene sentido porque un tronco ardiente radia más energía que una cerilla, aunque ambos tengan la misma temperatura. Del mismo modo, una barra de hierro calentada a # grados emite más eneria que cuando está calentada a sólo # grados
Estonian[et]
Helendus sõltub nii temperatuurist kui pindalast: põlev puuront kiirgab ju rohkem energiat kui tuletikk, kuigi temperatuur võib olla ühesugune. Samuti kiirgab # kraadini kuumutatud raudvarb enam energiat kui # kraadini kuumutatud ora
Italian[it]
La luminosità dipende sia dalla temperatura che dall' area superficiale. Ciò ha senso perché un ceppo ardente irraggia più energia di un fiammifero, sebbene entrambi abbiano la stessa temperatura. Allo stesso modo, una sbarra di ferro scaldata a # gradi emette più energia di quando è scaldata a soli # gradi
Dutch[nl]
lichtkracht hangt zowel van de temperatuur af als van de grootte van het oppervlak. Dit is duidelijk, want een brandend blok hout in de kachel straalt meer energie uit dan een lucifer, ook al hebben beiden dezelfde temperatuur. En op dezelfde manier, straalt een ijzeren staaf die tot # graden is verhit meer energie uit dan een die slechts tot # graden is verwarmd
Polish[pl]
Jasność zależy zarówno od temperatury, jak i powierzchni. Biorąc pod uwagę, że paląca się belka emituje więcej energi niż zapałka, mimo iż mają tą samą temperaturę, jest to całkiem logiczne. Podobnie pręt żelazny nagrzany do temperatury # stopni emituje więcej energi niż nagrzany do # stopni
Portuguese[pt]
A luminosidade depende tanto da temperatura como da área da superfície. Isto faz sentido, porque um tronco irradia mais energia do que um fósforo, ainda que ambos tenham a mesma temperatura. Do mesmo modo, um ferro aquecido a # graus emite mais energia do que se for aquecido a apenas # graus
Russian[ru]
Светимость зависит одновременно от температуры и от площади поверхности. Это можно пояснить таким примером: горящее бревно излучает больше энергии, чем спичка, также и сталь нагретая до # градусов цельсия излучает больше энергии чем нагретая до
Kinyarwanda[rw]
Byombi ku Ubushyuhe na Ubuso Umwanya. A LOG Birenzeho A BIHUYE, ATARIIGIHARWE Byombi i Ubushyuhe., Kuri Dogere Birenzeho Ryari: ni Kuri # Dogere
Swedish[sv]
Ljusstyrka beror både på temperatur och ytans storlek. Det verkar riktigt, eftersom brinnande ved utstrålar mer energi än en tändsticka, även om båda har samma temperatur. På liknande sätt avger en järnstång som hettas upp till # grader mer energi än om den bara hettas upp till # grader
Ukrainian[uk]
Світність залежить як від температури, так і від площі поверхні зірки. І це логічно, оскільки палаюча колода випромінює більше енергії ніж сірник, хоча обидва мають однакову температуру, а залізний стрижень, розігрітий до # градусів, випромінює більше енергії, ніж якщо його розігріто до # градусів