Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинения за лекомислието ми.
Czech[cs]
Omlouvám se za tu lehkovážnost.
Greek[el]
Συγνώμη για την οικειότητα.
English[en]
Apologies for the frivolity.
Spanish[es]
Disculpe la frivolidad.
Estonian[et]
Ma vabandan viivitamise pärast.
Finnish[fi]
Pyydän anteeksi turhanpäiväisyyksiä.
French[fr]
Veuillez m'excuser pour ces futilités.
Dutch[nl]
Excuses voor mijn lichtzinnigheid.
Polish[pl]
przepraszam za tą frywolność.
Portuguese[pt]
Desculpas pela frivolidade.
Romanian[ro]
Scuze pentru frivolitate.
Slovak[sk]
Ospravedlňujem sa za ľahkovážnosť.
Turkish[tr]
Ciddiyetsizliğim için özürlerimle.